Only I Know That the World Will End - Vol. 1 Ch. 2

[MangaDex]

 

[JackDenkin]

I want to read this, but this translation is horrible.
At least look over the english and see if it is makes sense.

 

[Saviticus]

Copy and paste it into google translate and just post it doesn't matter if it doesn't make sense.

 

[Ochrolv]

Now I don't try to be negative when people do this usually for free or as a hobby but this was really hard to read. Like the sentence structure is whack at various places, you get random words put out there like on pg 29 panel 2 the lady is yelling "Extreme," as she gets stabbed or pg 13 panel 1 she says "Streak," like what what is the context behind this. It feels like the translation was just MTL w/o any effort of proofreading. Plus the website that your group is advertising is mostly Spanish. Hate to say it but please redo this whole chapter because people are going to get completely turned off with this title or pray that another group will take over it.

 

[Hoezell]

This got to be a joke...

 

[Oeconomist]

So the bad translation was replaced … with the bad translation?

Well, Streak.

 

[Yamchrod]

So the bad translation was replaced … with the bad translation?

Well, Streak.

Suddap pliss

 

[rightdark]

Now I don't try to be negative when people do this usually for free or as a hobby but this was really hard to read. Like the sentence structure is whack at various places, you get random words put out there like on pg 29 panel 2 the lady is yelling "Extreme," as she gets stabbed or pg 13 panel 1 she says "Streak," like what what is the context behind this. It feels like the translation was just MTL w/o any effort of proofreading. Plus the website that your group is advertising is mostly Spanish. Hate to say it but please redo this whole chapter because people are going to get completely turned off with this title or pray that another group will take over it.

sorry for chapter 3 the translation has already been improved

 

[lsweb]

thanks for the chapter, Japanese being Japanese huh they tend to ignore other people problems but MC finally snap out of it, but i am pretty sure those polices and the civilians dead

 

[lsweb]

idk about you guys but i am used to read this level of english so for me i have no problem other than that you can try translating yourself if you dislike with the translation pretty simple solution no?

 

[DeathkaiserG]

idk about you guys but i am used to read this level of english so for me i have no problem other than that you can try translating yourself if you dislike with the translation pretty simple solution no?

Me too... It's not like its a novel that has no illustrations... The drawings just fills in the blanks

 

[Angelfall]

Thx for the chapter!

 

[Nemo2342]

So the bad translation was replaced … with the bad translation?

Well, Streak.

I think it was replaced with additional pages, but yeah the translation is still as rough as the previous upload.

 

[definitionofinsanity]

It's like someone took the original Japanese, MTL'd it to another language other than English and then MTL'd it finally to English.

I hope to god this is an ESL speaker. In which case, you need someone - desperately - to do proof-reading for you. But given that your previous chapter 2 release(s) were yeeted, unsure if by mods or yourself, and your chapter 1 release has commenters pointing out you were doing INCREDIBLY DUBIOUS SHIT like having links to offsite places to read releases you split into multiple parts unnecessarily... Frankly, it seems like you're more into shady shit than translating manga. If that's the case, don't fuck with manga and just do shady shit elsewhere.

 

[ieatass69]

idk about you guys but i am used to read this level of english so for me i have no problem other than that you can try translating yourself if you dislike with the translation pretty simple solution no?

idk about you guys but i am used to read this level of english so for me i have no problem other than that you can try translating yourself if you dislike with the translation pretty simple solution no?

Anyway criminal scums go into the blocked trash bin. Good lord I have to run my own script to block these dumbasses because the 25 limit is nowhere near enough with how much low quality trash these OCR MTL shitheads have been pushing out these days.

 

[lsweb]

idk about you guys but i am used to read this level of english so for me i have no problem other than that you can try translating yourself if you dislike with the translation pretty simple solution no?

Anyway criminal scums go into the blocked trash bin. Good lord I have to run my own script to block these dumbasses because the 25 limit is nowhere near enough with how much low quality trash these OCR MTL shitheads have been pushing out these days.

thing is the product you read is totally free it cost nothing, it's different scenarios if you actually paid or commission the translation, so just take or leave it

 

[crambert86]

Bad

 

[Braidzay]

I want to read this, but this translation is horrible.
At least look over the english and see if it is makes sense.

"Tanaka-san, can you shoot me ?" ;D

 

[Ungrave]

I hate to say it but I think I might have to wait for the off chance that someone else might translate this one. I'll read the web novel in the mean time since the story seems interesting.

 

[Mexicandude]

This whole translation is awful.