Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita - Ch. 21.1

[MangaDex]

 

[WhimsiCat]

Well...for once it's not 'only' because she's woman?

 

[Penthero]

She should make a cool set of uniform. I must admit that that huge sword is a bit of an eyesore together with her current dress.

 

[Mangamoz]

Fucking Fashion Players scrubs kicking people out of Elden Ring co-op just cause they aren't wearing matching armor and weapons.

 

[popo53414]

 

[Baffled]

She's about to be the baddest bitch on that banquet, 'cause Laplace doesn't miss with this kind of thing

 

[Salfaro]

It's one thing to say it mismatches for the general festivities, but to complain that it'd mismatch when it comes to actually fight with it to defend the partygoers, whew.

 

[outinthegardener]

"Fashion mismatch" is probably an excuse to disarm the strongest fighter around. I fully expect maxwell to try and fuck this up.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Elhao]

"There's also a dance party." - "In other words, a dance party!"
No Laplace, those aren't other words.

 

[PartygirlgunUwU]

Can't wait for that badass dress mann

 

[Angry_Panda]

I predict some shoulder pads the 80's would be proud of incoming.

 

[Mangamoz]

I predict some shoulder pads the 80's would be proud of incoming.

She gonna stroll in looking like a strength build on a Souls like on endgame armor 😂

 

[BayuAH]

Why not doing Wonder Woman?

 

[urtoast]

Missed opportunity on the first page in the bottom right panel. It's a classic pun of Butoukai = Ball (the high-society dance type) and Budoukai = gathering of martial artists (ie a tournament). For they sake of keeping the pun intact while also still having the words sound similar, the translation could have gone with "ball" and "brawl" instead.

 

[WhimsiCat]

"There's also a dance party." - "In other words, a dance party!"
No Laplace, those aren't other words.

'not a fight party'

It's a pun between those two terms.

 

[Geejin]

Well...for once it's not 'only' because she's woman?

I feel like the reason they were invited to the party was because of this. or that they just want to keep women from bringing weapons in the first place

 

[IlsaTilsaKilsaMilsa]

How considerate of them to give them a date together! And I guess it is pretty official that Kathy-chan joined the party.

And that palace guard is lucky that Tanya didn't get that pissed, she tends to vent her anger... explosively.

So some snazzy dress armour is coming up I assume?

 

[Grikath]

Why do i have the feeling we're going to see our "low level Healer" in action in....her other capacity..

Possibly singing "Oops! I did it again..." along the way...

 

[CieKite]

Laplace creating dresses like the Fairy Godmother: "Bibbidi-Bobbidi-Boo!" xD