Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita - Ch. 31.4

[MangaDex]

 

[saito197]

Welp there goes our feminist propaganda manga.

 

[OkamiLeek006]

 

[Doggiedog52]

A solid story from start to finish! Feels like the perfect length too. I'll miss these characters but I'm glad they can move toward a better future!

Thanks for the chapter!

 

[Diamona]

It was great while it lasted. Finished on a good note of the male healer doing it because of his dream.
...That said, the english title of this series is truly terrible... Sexiled?

 

[Penthero]

They cut the most important part of the ending! The last words in the LN were

For her trusty partner who had endured 300 years of injustice to stand here with her today, her revenge fulfilled.

“Thank you Laplace.”

I love you

 

[Angry_Panda]

That was fun - thanks for translating this for us!

 

[Nylodale]

Oh man, I didn't think it would end here. I was enjoying reading this too much. Thank you for your work transalting this manga!

 

[BayuAH]

That was a fun! Thank you for your hard work for the translating the series!

 

[pab101]

They cut the most important part of the ending! The last words in the LN were

Thank you. Also, this ending was so beautiful. As a reader of the LN would you say the novel or manga were better?

 

[Penthero]

Thank you. Also, this ending was so beautiful. As a reader of the LN would you say the novel or manga were better?

Equal I would say, which I rarely do. The adaption was solid and it follows the LN was nearly 1:1. While I don’t know why they didn’t add the last silent confession from Tanya, but instead they added the kiss which kinda makes up for it? The LN also didn’t have this last argument about the male healer, which I think made it better.

 

[DementisXYZ]

It was great while it lasted. Finished on a good note of the male healer doing it because of his dream.
...That said, the english title of this series is truly terrible... Sexiled?

How it is terrible? She was exiled from her party due to her sex. It's basic wordplay.

 

[Penthero]

How it is terrible? She was exiled from her party due to her sex. It's basic wordplay.

It does sound like bad smut though

 

[Ochrolv]

I was quietly following this manga & I enjoyed reading this. One thing that bothered me a lot in the first half was the constant reminder that all men were bad or cartoonishly evil. Like sure I get that is the setting of the world but it didn't need to hammer that in throughout the story. The ending is great since it established that both men & women are trying to get along without discrimination as we saw in this chapter. Anyways thank you @SquigglesJP & @blackpoint for completing another manga & hope the artist has another chance to draw a serialization.

 

[DementisXYZ]

That was decent enough ending, I suppose. Would've liked a more solid indicator of their relationship, but I'm satisfied enough with this.

Also, holy crap, the whiplash from that credit page. Nicely done.

 

[Penthero]

That's was decent enough ending, I suppose. Would've like a more solid indicator of their relationship, but I'm satisfied enough with this.

Especially since Tanya actually internally voiced “I love you” towards Laplace in the LN

 

[Blackwar]

Thanks for your work translator!

I just need more extra with side couple, or maybe a marriage chapter.

 

[phil777]

I was quietly following this manga & I enjoyed reading this. One thing that bothered me a lot in the first half was the constant reminder that all men were bad or cartoonishly evil. Like sure I get that is the setting of the world but it didn't need to hammer that in throughout the story. The ending is great since it established that both men & women are trying to get along without discrimination as we saw in this chapter. Anyways thank you @SquigglesJP & @blackpoint for completing another manga & hope the artist has another chance to draw a serialization.

It was a little hammered throughout, but it really was because of Maxwell. Noticed how everything returned slowly to normal after his demise?

 

[Grevados]

"Yay! We vaporized the villain and got better treatment for women!"
women start abusing men
"You knock that shit off."

 

[T-sama]

They cut the most important part of the ending! The last words in the LN were

Probably will be in the volume extras, like a epilogue

Anyone knows credit page source?