Onna dakara, to Party wo Tsuihou Sareta no de Densetsu no Majo to Saikyou Tag wo Kumimashita - Vol. 4 Ch. 22.3

[Flame-2-Haze]

Please go back to the old japanese title. This localized title is really STUPID.

 

[Salfaro]

"Sexiled" kind of sounds like you were exiled to the island of sex-having.

irl, the only times I've heard it was basically the opposite, in the context of like, a roommate having someone over and asking you to find somewhere else to hang out for a while while they bang. So basically sexiled out of the island of sex-having.

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (Laplace needs to hurry and come back so she can do more kissing, among other shenanigans).

 

[Wachtail]

I mean, if we can get some actual plot for once (Nadine's past doesn't count, even if it was decent), am okay with the new-ish title.
Thanks for your translation!

 

[Raknasuu]

Wait, they sleep together? How can you deny they are wives now?

Oh, yeah. And that title is hideous, but I'm all up for the memes.

 

[Angry_Panda]

And that title is hideous, but I'm all up for the memes.

Sexiled: Epstein Island

Spoiler: Turns out...

...he didn't kill himself.

 

[spamtrashed]

Thanks for all the hard work you put into scanlating for us! (^_^)

 

[zips]

probably she’s been kidnapped by Maxwell and now we get a rescue arc

 

[TeadyBear123]

So I take it we are going to see censorship now

 

[blackpoint]

Updated the tittle back to its original jpn romaji since many including myself arent rly fond of its new tittle although i wanted to wait and see if ppl on comments would mention anythin about it.... and well no clue who changed it and also saw bunch of weird tags that dont belong to this manga so yeh will see if it stays or someone gonna change it again...

@popo53414 @Angry_Panda @Salfaro @Toloran @Ixiaz @monkey123 @zymosan99 @Flame-2-Haze Fixed

 

[DrSuperKamiGuru]

I mean, if we can get some actual plot for once (Nadine's past doesn't count, even if it was decent), am okay with the new-ish title.
Thanks for your translation!

Wow, really? Just because she's a woman Nadine doesn't count? Go back to last millenium. lol jk

 

[stavekoff]

sexiled rules

 

[Coldlight]

Now that they're done punishing small fry manchildren we're now getting into the what I see as the final arc against the last boss, Maxwell. Laplace clearly has unfinished business with him, and I'm pretty sure he's behind the drastic, hyper-patriarchal change to their society in the time that she was imprisoned.

 

[outinthegardener]

irl, the only times I've heard it was basically the opposite, in the context of like, a roommate having someone over and asking you to find somewhere else to hang out for a while while they bang. So basically sexiled out of the island of sex-having.

English is weird in that words also mean their opposite. Sexiled, banned from having sex OR banned from not having sex. "Roomate, can I watch? Can I listen? I live here."

All titles are shit to God.