@
gomichandesu Oh no, I do understand that this "women can't be out after dark" mentality is just another facet of Japanese living. My dad is from Bangladesh, where the worries are a lot more warranted, and even with me growing up in an extremely safe Canadian city (where the sun sets just after 4 PM in the winter) he freaks out when I'm out after dark and starts trying to convince my Canadian mom to drive out and get me (and she of course will have none of it, lol).
In both my real case and this fictional one, the actions are well-intended.
But that doesn't mean the mentality irks me any less, especially knowing that "stranger in the bushes" assault is so much less common than assault from someone you know (and usually trust).
I never doubted that Yaginuma was well-intentioned and genuinely concerned, I just found it really noticeable that all of the comments before mine were giving Oogami shit like she's the only one overreacting here. This all started because she was just out living her life and taking advantage of a good DVD sale, and Yaginuma got pissed about it because he was worried about all of the rapists that supposedly crawl into the bushes at night to ambush young girls.
His thinking is really common for Japanese people, but that doesn't make it acceptable for me when an English-speaking audience that I assume to be majority western acts like it's rational.