Ookami Ryoushu no Ojou-sama - Vol. 5 Ch. 27.5 - Vol. 5 Extra - An Important Day for You and Me

[MangaDex]

 

[RiceIST00]

almost a year what happened?

 

[Throwawail]

Thank you for the translation. But regarding your credit text, don't overexert yourself on something you don't find enjoyable anymore, you're not getting paid or otherwise compensated. So just take it as it comes.

 

[lowarctic]

interesting to consider that if you’ve lived two lives as a teenager you’re as old as an adult, but without living in an adult’s body with adult experiences you’re still just an unusually knowledgeable teenager

 

[Tych]

honestly Cowjazz's relationship with this series sounds like mine with Naruto Shippuden I started it on Toonami and I ended it finally with the last episodes on Toonami . . .now I just have to figure out where the hell I was on the original series filler and watch the rest of that and I will be done with it.

 

[cowjazz]

almost a year what happened?

took a nap

Thank you for the translation. But regarding your credit text, don't overexert yourself on something you don't find enjoyable anymore, you're not getting paid or otherwise compensated. So just take it as it comes.

i appreciate it! i'm absolutely going to try and be more mindful of my own health going forward. i think i get caught up in my own expectations of not wanting to keep people waiting that i forget that several days of immediate releases followed by a year of radio silence is definitely worse than releasing once a month or so. at the end of the day, i'm just one person, and i need to have more reasonable expectations of myself because of that, lol

 

[AutumnBeau]

Thank you for the chapter and please take care.

 

[hurafloyd]

took a nap

i appreciate it! i'm absolutely going to try and be more mindful of my own health going forward. i think i get caught up in my own expectations of not wanting to keep people waiting that i forget that several days of immediate releases followed by a year of radio silence is definitely worse than releasing once a month or so. at the end of the day, i'm just one person, and i need to have more reasonable expectations of myself because of that, lol

Having that burn out is a good experience, afterwards, if you dont come to hate scanlating, you’ll set yourself up more properly to scanlate chapters and even find a reason to do them without feeling they are such a drag. I had the same experience, now I just do scanlation to further improve my JP and learn more Kanji.

 

[Satsuo]

Seeing this extra chapter made me think it was an epilogue to a complete story. I then checked out the previous chapter to refresh my memories and rememberd how wrong I was...

Indeed it was cruel to have this at the end of vol5 😔
Thanks for the chapter!
And no worries about the delay, just glad to see another chapter.

 

[TheGodEmperor]

It has been almost a year? Holy hell time, stop going so fast :O But I don't mind the wait. Do it at your own pace, better than no update ever lol.

I remember reading this in the novel though.

 

[Mivy]

All good happy you are back and good to know this manga is not abandoned

 

[KyoN007]

Ty for the chapter

 

[cowjazz]

A quick update for anyone who checks here (hopefully most people will see this)-- someone reached out to ask a friend about the page I was uncertain on. Turns out it was, in fact, the other option-- Caid was asking if it was okay, rather than asking to be excused from it. The dialogue on that and the accompanying handwritten part have been amended in line with the advice I was given, and I've added a thanks to the people who helped to the credits page!

 

[kawaiibunnys]

Thank you for the chapter! I’m really happy you didn’t drop this series and also hope you feel less burnt out. Take care of your mental health!!