Yeah.
Something along these lines was inevitable once Botan was interacting normally with the male version as well as the female version and the Thorn Princess... (I'm horrible at names)
There would be a non-compatible Venn diagram result somewhere down then line.