Ookami Shounen wa Kyou mo Uso wo Kasaneru - Vol. 1 Ch. 1

MD@Home
Joined
May 19, 2018
Messages
362
Yeah, that kind of character is hard to like... where because they have a "certain" condition it's a "valid" excuse for them to resort to violent means even if it's not on purpose but not even an apology knowing all that full well. Now, the MC being the kind of guy that he is still falling for the girl and finds that kind of attitude acceptable, oof don't think this is going to be nice character-wise... plot-wise we will have to see...
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 6, 2019
Messages
1,017
Having started rereading from the start, does he actually
call his brother 'she'
in the raws
 
Dex-chan lover
Joined
May 27, 2018
Messages
2,900
I hate the "delinquent looking but not really a delinquent" shit lol really you have a mean look and thats ruining your life? lol

Anyways seems fun i guess lol shes gonna reveal she dislikes men and is a lesbian? Cool.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 30, 2018
Messages
9,877
People defending a guy which grabbed the arm of a girl cleary trying the get away from him... I'm speechless...
No one was really "defending" that, they were kind of busy getting butthurt over the double standard the MC blurted out so readily and went off on a tangent that ended up more or less unrelated to the actual events of the chapter. The girl herself wasn't the one getting outraged over a dude trying to hit her back, for instance. She was pretty much just standing there waiting for it to happen when MC jumped in front.

Having started rereading from the start, does he actually
call his brother 'she'
in the raws
Probably not, no. This is a common issue in translation from Japanese to English, but
most characters are not running around actually referring to anyone by gendered pronouns about 90% of the time. So, the translators use what looks correct, and sometimes they're wrong exactly because there are traps and crossdressers and what have you.
 

Users who are viewing this thread

Top