Ore dake Fuguu Skill no Isekai Shoukan Hangyakuki ~Saijaku Skill "Kyuushuu" ga Subete o Nomikomu made~ - Vol. 2 Ch. 14 - Bait

[MangaDex]

 

[Dwarfy2k]

They really like making Ogre boy the punching bag although he should have been dead ages ago. Also if his soldiers are so powerful why bother summoning people? I'm assuming he's gonna use them as skill batteries or something stupid. Also again all of this wouldn't have happened if MC had actually killed the evil people over the multiple times he had the chance.

Also MC's behaviour while understandable to have changed is like insanely different like he's a different person. Demon Queen is like "theres some good heroes" and MC won't answer that and I was like "Oh that's actually good writing" cause why would he think any of them as being good? Even the one girl that wants him back for some reason is still taking part in genocides and training for said genocides.

 

[patbaer]

Please try harder, Astral Scans

 

[Grikath]

Ah... Trot out the slave collars....

 

[ForTheJerusalem]

I wish the cunny was naked

 

[Haezer]

The TL a bit weird but okay I guess? Definitely need more proofread ofc

 

[Kaarme]

They really like making Ogre boy the punching bag although he should have been dead ages ago. Also if his soldiers are so powerful why bother summoning people? I'm assuming he's gonna use them as skill batteries or something stupid. Also again all of this wouldn't have happened if MC had actually killed the evil people over the multiple times he had the chance.

Also MC's behaviour while understandable to have changed is like insanely different like he's a different person. Demon Queen is like "theres some good heroes" and MC won't answer that and I was like "Oh that's actually good writing" cause why would he think any of them as being good? Even the one girl that wants him back for some reason is still taking part in genocides and training for said genocides.

Maybe the plan was to develop a few people like Yuuto, with multiple skills, and then enslave them with whatever means the financial minister's family has developed over the centuries. He was highly annoyed by the summoned people's weakness, after all. There didn't seem to be any real reason to summon them, unlike they were told in the beginning, so it must be all for Salisford's personal political benefit. The strange thing is that despite everything the Salisfords know about the heroes, they apparently didn't recognise Yuuto's skill, which was the original hero skill and the most important one of them all. Nobody's too bright in this manga. Must be the edgelord author's personal limitation.

 

[Dwarfy2k]

Maybe the plan was to develop a few people like Yuuto, with multiple skills, and then enslave them with whatever means the financial minister's family has developed over the centuries. He was highly annoyed by the summoned people's weakness, after all. There didn't seem to be any real reason to summon them, unlike they were told in the beginning, so it must be all for Salisford's personal political benefit. The strange thing is that despite everything the Salisfords know about the heroes, they apparently didn't recognise Yuuto's skill, which was the original hero skill and the most important one of them all. Nobody's too bright in this manga. Must be the edgelord author's personal limitation.

I'll still never get over how they all thought "Absord" was "Telekenesis"

 

[larcek]

might just be me, but this translation seems off at times or at least the context seems not to fit often.

 

[Mist221322]

thanks for the upload

 

[Kaarme]

I'll still never get over how they all thought "Absord" was "Telekenesis"

I speculated on it in the comment of an earlier chapter. If the original Japanese for his skill name is literally something like "draw in", it would make sense in Japanese. The very beginning of the story had Yuuto believe he can only move small objects toward himself. However, if the English translation for the Japanese kanji (or hiragana, whatever it was) is absorption, nothing makes sense anymore in English. So, it could all be thanks to it being impossible to translate, while retaining the ambiguity. However, this is just my speculation based on nothing.

 

[BadmanBlues]

I certainly appreciate the upload, but I really struggled to follow what was happening during the forest scene. Something was lost in translation. I wish I could offer a more useful critique, but if I could read japanese, I wouldn't be here. All I can say is that it felt like there was perhaps some nuance or implicit ideas that didn't translate directly. The conversation between the characters felt strange, and it was hard for me to see how what one character said was related to what the next character said. I don't know if that helps, but I tried.

 

[JKY45MD]

The translations are still a bit off, but there are noticeable improvements, keep up the good work, we all have to stumble before we can run after all.

 

[Carloseror]

I speculated on it in the comment of an earlier chapter. If the original Japanese for his skill name is literally something like "draw in", it would make sense in Japanese. The very beginning of the story had Yuuto believe he can only move small objects toward himself. However, if the English translation for the Japanese kanji (or hiragana, whatever it was) is absorption, nothing makes sense anymore in English. So, it could all be thanks to it being impossible to translate, while retaining the ambiguity. However, this is just my speculation based on nothing.

To actually back that up I looked at the raws, his skill's name literally is just 吸 which means to suck, imbibe, inhale, sip.
Which can also be very loose because it can basically mean that he can suck targets towards him or he can absorb them as that kanji is used for absorption as well.

 

[ciera]

Thanks

 

[spamtrashed]

Thanks for all the hard work you put into scanlating for us! (^_^)

 

[Dwarfy2k]

To actually back that up I looked at the raws, his skill's name literally is just 吸 which means to suck, imbibe, inhale, sip.
Which can also be very loose because it can basically mean that he can suck targets towards him or he can absorb them as that kanji is used for absorption as well.

Although it still doesn't explain why the bad guys let him go with the ability they actually wanted.

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter!

 

[Carloseror]

Although it still doesn't explain why the bad guys let him go with the ability they actually wanted.

Probably weren't aware of or didn't keep records, been a good what 300 years? Plus the information of him having multiple abilities came way after the fact which by then he got away.

 

[Dwarfy2k]

Probably weren't aware of or didn't keep records, been a good what 300 years? Plus the information of him having multiple abilities came way after the fact which by then he got away.

But like what was said above, they wanted the heros ability, surely they knew what it was called.