I heard that after ch. 13 his work was better. If there are people who can do chapters very fast then that's a great thing. He's making some mistakes but in time he will work through it. I'm glad he's trying at least. Let's see if he will learnSad to see, especially after the sniper's version was so bad, it gave me brain damage (don't know if they got better over time, chapter 13 was bad enough to make me instantly drop the series; only came because I saw you uploaded this and wanted to check your comments).
It's not really his fault. It might be something that was possible because of his decision, but not his fault. In the first place, the other heroes kicked him out and left him to die, so he most certainly has no responsibility whatsoever for looking after them. He may do it, or he might not do it, however he happens to feel about it. However, since Nakatani is allied with the demon queen, and the demon queen does have subjects, if Onibaba comes and kills some of those subjects, then you might say it's Nakatani's failure. He is allied with the demon queen, after all, so one would assume he's somewhat responsible for doing what he can to keep the demons under her alive.All the classmates deaths are MCs fault, who could have ever guessed letting the murderous psychopath live would result in more deaths. I'm betting a million dollars MC will either never hear of it or he will and be nonplussed. Also he'll never realise its his fault.
13 was horrible, 14 and 15 were iffy, but 16 and on are passable. Not as good as this translator, but good enough to keep reading. Just consider 13 a lost cause and move on.Sad to see, especially after the sniper's version was so bad, it gave me brain damage (don't know if they got better over time, chapter 13 was bad enough to make me instantly drop the series; only came because I saw you uploaded this and wanted to check your comments).
Said it to a mother or a father of a assassin... '-'All the classmates deaths are MCs fault, who could have ever guessed letting the murderous psychopath live would result in more deaths. I'm betting a million dollars MC will either never hear of it or he will and be nonplussed. Also he'll never realise its his fault.
Dunno.. Look at it from a japanese class/propriety perspective (as far as you can as an Outsider..). The author is literally using, and pissing at..., that trope in this chapter.All the classmates deaths are MCs fault, who could have ever guessed letting the murderous psychopath live would result in more deaths. I'm betting a million dollars MC will either never hear of it or he will and be nonplussed. Also he'll never realise its his fault.
Yeah just let series die when the first person to ever post a TL of it loses interest.Still, sniping is uncool. Too many people lack etiquette.
You don't need his permission. There's no rule against sniping, and you even held to the unofficial 3-month grace period. He even said he didn't mind that you took the series, and that he will not scanlate any more chapters.Sorry! This was the first time I was translating so I thought we had to have similar front pages! Once I have the time I will change the beginning chapter panels! Sorry once again, I think I will stop posting manga chapters for this manga at least for a while until you tell me I can, the wording at the end kinda confused me.
Edit: Finished changing the first panels for my published chapters, please message me if they need an edit. I agree that your translations are better than mine so you should keep posting for this manga!
I mean these "heroes" actually tried to kill the MC multiple times, so yes I'm gonna say it's his fault. It wasn't a kick out, he left following the queens voice. Also I'm suprised the healer girl is trying to heal people missing heads (Not a complaint here and actually fits her character in some ways).It's not really his fault. It might be something that was possible because of his decision, but not his fault. In the first place, the other heroes kicked him out and left him to die, so he most certainly has no responsibility whatsoever for looking after them. He may do it, or he might not do it, however he happens to feel about it. However, since Nakatani is allied with the demon queen, and the demon queen does have subjects, if Onibaba comes and kills some of those subjects, then you might say it's Nakatani's failure. He is allied with the demon queen, after all, so one would assume he's somewhat responsible for doing what he can to keep the demons under her alive.
I get you are looking at it from the story's point of view, but if you ask me, those foolish heroes needed another wake up call. They don't seem to understand they were summoned as disposable tools, and the human empire couldn't care less about them. They should have all hit the road, like Nakatani and Obibaba did. Yet now, even after a bloody minister tried to get them all murdered, they are still sitting around in a residence provided by the empire. At least a few of them, like the healer girl, should have left to look for Nakatani and try to get his protection. She didn't kill any demons previously, so it could be possible.