Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desu ga Teokure desu - Vol. 3 Ch. 14 - I Want You To Listen

Dex-chan lover
Joined
Apr 26, 2020
Messages
559
Even with better translation it doesn't make it any less stupid lol, women in this manga have so low worth by themselves and to that matter by the author that they literally offer their bodies because absurd reasons just to make happy a personified sack of potatoes...
 
Dex-chan lover
Joined
May 19, 2023
Messages
77
translation wise, this is the ideal scenario but what happened to the hamascans chapters?
 
Group Leader
Joined
Mar 7, 2019
Messages
483
Even with better translation it doesn't make it any less stupid lol, women in this manga have so low self worth by themselves and to that matter by the author that they literally offer their bodies because absurd reasons just to make happy a personified sack of potatoes...
Yeah this is the part that made me quit the novel. Well it's not exactly like this it's a bit worse imo but either way it goes down hill here fast
 
Group Leader
Joined
Aug 18, 2018
Messages
337
I'm glad to see you have teamed up and improved the translation. Hopefully you guys can continue to improve further.
The script outside of bubbles (i.e. page 2 and 13, not SFX) can add some important information. If it seems too difficult to redraw and letter, consider TL notes around the panel so nothing is lost to the reader (you did this quite well on other pages so I believe you can do it).
As for typesetting, you don't have to aim to fill bubbles; instead, go for consistency in font width and height, spacing between lines, and spacing between text and the left and right borders of the bubble.
Keep up the effort and your results will speak for themselves in no time.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2023
Messages
622
woah, what happened to chapters 8-13?
They just vanished somehow??
mr-stark-i-dont-feel-so-good-spiderman-death.gif

Edit:
For those, one who wonder why the chapter 8 - 13 is all gone (for now).
Misxyco (the scanlator) decided to take down his translation due the quality.
But there maybe still hope, another scanlator maybe will fill up the gap.
Not me, cause I don't have the time for this.
(And yeah all of the chapter comments is gone too :meguuusad: )
 
Last edited:
Fed-Kun's army
Joined
Apr 14, 2019
Messages
46
Well, off to a good start. Hopefully this team can stick it out. Good luck folks.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 5, 2023
Messages
75
It's amazing to see that this manga gets tossed around translators to provide us the knowledge of what will happen next

I'm happy
 
Aggregator gang
Joined
Nov 6, 2018
Messages
93
They just vanished somehow??
mr-stark-i-dont-feel-so-good-spiderman-death.gif

Edit:
For those, one who wonder why the chapter 8 - 13 is all gone (for now).
Misxyco (the scanlator) decided to take down his translation due the quality.
But there maybe still hope, another scanlator maybe will fill up the gap.
Not me, cause I don't have the time for this.
(And yeah all of the chapter comments is gone too :meguuusad: )
Why did they do that ? The translation quality is quite good, i've seen a lot of shitty translated manga out there
 

Users who are viewing this thread

Top