Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desuga Teokure desu - Vol. 6 Ch. 28.2 - 「Precious Friend」

Dex-chan lover
Joined
Mar 7, 2025
Messages
100
She's lucky she's not dealing with edgelord Yukito. Dude would've gotten her whole family covered in mud. But of course, edgelord Yukito wouldn't even let it reach this point. Might even nuke the whole school before the suspension was even formalized.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 19, 2018
Messages
3,367
leon-s-kennedy-leon-s-kennedy-women.gif
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
2,711
Since when did ‘female’ become a slur? Am I missing something here?

Also, the harem isn’t made up of just schoolgirls, there are adult women too. How else am I supposed to refer to them?

Easy - "female character".

Use it like the adjective it is, not as a noun.

But I don't make the grammar rules, I just laugh at those who misuse them.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 3, 2018
Messages
1,284
Easy - "female character".

Use it like the adjective it is, not as a noun.

But I don't make the grammar rules, I just laugh at those who misuse them.
Ok got it. I didn’t know that (I’m not a native speaker) so thanks for telling me. I was actually going to write ‘female characters’ since that felt more appropriate, but I got lazy lol Also I’ve seen it used before without any derogatory intent (as far as I can tell).
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 12, 2023
Messages
2,942
Ok got it. I didn’t know that (I’m not a native speaker) so thanks for telling me. I was actually going to write ‘female characters’ since that felt more appropriate, but I got lazy lol Also I’ve seen it used before without any derogatory intent (as far as I can tell).
It's mostly nitpicking,actually.

One can happily use "a female",anyone feeling offended is their own personal problem,and this is still in the bound of grammar anyway,a slang shortened use since this ain't any kind of formal setting.

It's also great G1 Transformers meme.

 
Supporter
Joined
Sep 8, 2023
Messages
1,576
Be my friend?

think the right translation should be

Be my sex friend, right? :p
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 3, 2018
Messages
1,284
It's mostly nitpicking,actually.

One can happily use "a female",anyone feeling offended is their own personal problem,and this is still in the bound of grammar anyway,a slang shortened use since this ain't any kind of formal setting.

It's also great G1 Transformers meme.

Yeah it does seem like mostly nitpicking, but I still appreciate knowing that it's an adjective and using it as a noun is technically incorrect, which I didn't know before. I also know now that I shouldn't use it in certain contexts/situations since it can rub some people the wrong way.

n308hQp.png
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 6, 2020
Messages
1,964
Didn’t expect this outcome, it really shows how much mc changed since his elementary school days…
Thanks for the translation
 

Users who are viewing this thread

Top