Ore no Ie ga Maryoku Spot datta Ken – Sundeiru dake de Sekai Saikyou - Vol. 3 Ch. 31

Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2018
Messages
2,331
Welp, this chapter did make me wonder what is theoretically the most sound design that centers around housing, and defense. I guess you'd have to dig a colony within a mountain.
 
Joined
Nov 17, 2018
Messages
3
I think you are doing just fine. Keep the translations in the margins if its easier, especially since you used the word "ugly" in your notes. 😄
 
Joined
Jun 11, 2018
Messages
15
Your translation is fine! Personally, I would use a font that's less italic, if you know what I mean. Other than that, everything's fine.
 
Active member
Joined
Apr 25, 2018
Messages
160
@Mjam Hey, I did send you a reply, just after I uploaded this chapter.

I'm about halfway through the next chapter. Working on using better and more fonts, improving the typesetting. Its taking a little more time, but hopefully its worth it.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 22, 2018
Messages
1,424
hey to the one who made this... thanks for you work...
i think the current scanslation is better if you are not good in editing... but if you can find one who are good at editing/cleaning/whatever needed then its better to write in the text instead on the side of the frame...
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 19, 2018
Messages
1,476
The last one had to be minecraft, should've seen that coming.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 8, 2018
Messages
2,313
great job dude! you're getting better, and thanks for the fast release.
 
Contributor
Joined
Jan 19, 2018
Messages
2,670
Addressing the "sniping" part of the scanlator's comments, I couldn't qualify this as "sniping". If the other group wants to make that argument, remind them they aren't posting it here, as you are.

Otherwise, I have no personal issues with your font/style, etc, although it is a bit different than others use. For me, as long as the language is clear, and pretty much grammatically correct (despite my personally horrific language skills), as well as readable, I see no issues.
 
Dex-chan lover
Joined
May 25, 2018
Messages
1,117
@X3h0n
Thanks for the translation.
I think the "Translation notes" off to the side in the case of no wanting to re-draw work just fine.
Again, Glad to see some one putting out a scanlation for this manga.
 
Joined
Apr 29, 2018
Messages
156
@X3h0n
Thank's new guy! I ain't seein the other group postin here, so as far as a good chunk of us are concerned, you're the translator here.
 

Users who are viewing this thread

Top