Addressing the "sniping" part of the scanlator's comments, I couldn't qualify this as "sniping". If the other group wants to make that argument, remind them they aren't posting it here, as you are.
Otherwise, I have no personal issues with your font/style, etc, although it is a bit different than others use. For me, as long as the language is clear, and pretty much grammatically correct (despite my personally horrific language skills), as well as readable, I see no issues.