Ore no tomodachi ♂♀ ga kawai sugite komaru! - Vol. 6 Ch. 35 - Я волнуюсь, что мой друг детства слишком милый!

[MangaDex]

 

[Dradruin]

Ля, живу в Финляндии всю сознательную жизнь но не разу
Не слышал чтобы кто-то говорил "shita" когда дело шло про мат, но вот зато слово "paskaa" слышал всегда.

 

[Artemus_]

Ля, живу в Финляндии всю сознательную жизнь но не разу
Не слышал, чтобы кто-то говорил "shita", когда дело шло про мат, но вот зато слово "paskaa" слышал всегда.

Скорее всего автор просто восхищался Финляндией (или знакомые там есть) и решил её использовать в манге, не зная, какие они речевые обороты на самом деле используют.