Ore wa Shiranai Uchi ni Gakkou Ichi no Bishoujo wo Kudoite Itarashii - Vol. 1 Ch. 3

[bishbosh_91]

Great scans, keep up the good work 😀

 

[ActuallyArma]

Wait what's the tea here, I see their name all over the place but haven't otherwise paid attention.

The tea is that Galaxy Degen tends to "forget" to upload things they finished for many months at a time but once someone else comes in to translate chapters they dump chapters they worked on as though to say "Hey guys, we've actually been working on these this entire time, enjoy! " and then "forget" again for many months at a time.

Them and LHTranslation too, are we missing anybody?

Setsu Scans

 

[BestBoy]

Page 31 Panel 2 should be ulterior instead of alterior.

 

[pepinotomate]

ganganonline shows up to 27.1, and 27.2 due coming up on Monday. Regardless of that, volume 4 released back in mid-January.

Latest at 28.2 in the app with 29.1 on April 1st

 

[Oxygen27]

Thx for the chapter

 

[yeskey]

Good work on the TL, didn't think it was a debut. Really good quality and everything was understandable for me, thank you.

 

[Weoooo]

This is very cute and a great translation. I'm looking forward to reading it.

 

[himesaminako]

Nice pickup! Now the incoming galaxy degen chapter dump they've been sitting on.

You called it, lol. of course it comes out less than a day later after someone else picks it up after being ignored for eternity. this TL is better too as well, in my opinion... Really good job for a debut scanlation !

 

[himesaminako]

The tea is that Galaxy Degen tends to "forget" to upload things they finished for many months at a time but once someone else comes in to translate chapters they dump chapters they worked on as though to say "Hey guys, we've actually been working on these this entire time, enjoy! " and then "forget" again for many months at a time.


Setsu Scans

They'll dump multiple chapters but at the same time will upload whole chapters seperately in parts like 1.1 and 1.2. Makes a lot of sense, really...

 

[UncleTimmers]

You called it, lol. of course it comes out less than a day later after someone else picks it up after being ignored for eternity. this TL is better too as well, in my opinion... Really good job for a debut scanlation !

THANK YOU SO MUCH FOR THE COMPLIMENT IM ACTUALLY SO FLATTERED ;u;

 

[himesaminako]

THANK YOU SO MUCH FOR THE COMPLIMENT IM ACTUALLY SO FLATTERED ;u;

I mean it, yours flows way better and sounds a lot more natural + some other things are better interpreted (imo). Thanks for doing it!

 

[Espioz]

You called it, lol. of course it comes out less than a day later after someone else picks it up after being ignored for eternity. this TL is better too as well, in my opinion... Really good job for a debut scanlation !

It really is, it feels more believable for teenagers.

 

[In_General]

Setsu Scans

Oh my, how could i possibly forget them /s

 

[thycondrius]

Nice to see the effort!!

Thanks for the chapter!

 

[Phantommemorial]

Can we talk about the missing of a chin in the chapter cover?

 

[TheRebel]

Keep up the good work. Nothing worse than people sitting on chapters for a good manga.

 

[EnFiveFour]

Thank you for the translation!