Thank you for the translation!
Square Enix is translating this in Manga Up as
Falling for Her Secret Side. They just released chapted 6.1, so I guess probably this is why
@DrawDeshi posted chapter 6. Galaxy Degen hasn't posted a chapter since the official translation was announced.
P.S.: Chapter 5 is currently only readable in MangaUp using XP or coins and, as usual, is in two parts. This series has been updating every week, so soon you'll be able to read it for free using just your daily UP points.
UPDATE:
P.S.2: Instead of complaining, you should give thanks for what you get for free.