I dont understand how making Knight gay made him apathetic.
Mage became a woman, same personality.
Monk became young, same personality.
Princess switched personalities(assuming), obviously changed personality.
Knight became gay, changed personality?
Maybe he was always that way. Driven only by his desire to bone the Princess. Now that the desire is gone, so too is his will to fight.