lessons learned from this chapter and previous chapters: “don't trust women”
Someone needs to learn what filler means.More slop filler
https://mangadex.org/chapter/576478fd-e2b6-4866-8a32-ef00efade45e/18May be the first time in a long time where I have no clue how the good guys are gonna win. They're outnumbered, drastically weaker than the other guys, and they don't have any back ups either. Even if Sensei chips in, the way he acted when they asked him for help was heavily implying he got his ass kicked by Yamada in the past. And that's not even getting into Yoru.
Guess they're praying for the angels to storm into Hell?
corrected, thanks for pointing outTo the uploader: the translation is in need of proofreading. IK this is a one-person job, which makes the process harder, but it would be good to have someone look over the TL script before typesetting. At bare minimum, run it through a spell/grammar check with AI. Shouldn't add too much time to the process, but that kind of care makes for a much higher quality read.
Examples: pg. 8 boldly spelled as "bodly"
pg. 9 "she'll be shakened" - shakened is not a word; it's shaken
pg 16. top right dialogue bubble has a number of issues to the extent where I'm not sure if it's supposed to be present definitive or past hypothetical.
...etc.
That being said, scans are always appreciated, so thank you for the work!
I'm going to assume his friends didn't betray him, but are triple crossing.