Osananajimi no Mama ja Iya? - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[Xxjuggernaut]

......

 

[DirkHardpeck]

Great comment, very insightful.

 

[GuardDogTD]

The phrase being repeated did make sense

 

[justforthelulz]

The perceptive receptionist, stressed as she was, nevertheless had a feeling it was [Exasperated MC x Childhood-Friend-turned-self-proclaimed-Mommy].

 

[PlanOfInaction]

The wall is coming down!

 

[hazzack]

if they bang, will this count as MILF?

 

[John_Doe_Jersey]

@hazzack "if they bang, will this count as MILF?"

Do they have an underage, single mother category? 😱

 

[BalrogDeMorgoth]

This is the funniest take on that whole 'not blood related' pseudo incest story type i'v ever seen.

 

[AbuHajaar]

He should just roll with the mom situation and ask for milkies

 

[BDM130]

What is that on the last page?

 

[radstylix]

The veil's starting to lift pretty early so that's nice to see. In most other manga it'd take like 50 chapters for that to happen.

 

[silentfx]

In most other manga it'd take like 50 chapters for that to happen.

RIGHT?
It's fucking bullshit.

 

[F1shbowl]

Do your best, Takkun and secure them damn milkers.

 

[Louis2333]

THANKS for translation and typesetting!!
----------------------------
page 5：
①今日はずっとこうしてよっか（I'm gonna do this all day）
②迷子になったら大変でしょ(This way)
③だからおてて繋ご(you can't get lost)
------------------------------
Maybe it's the 3rd sentence that is confusing.
I guess it might equal to だからお手て繋ご, since 手(hand) and て have the same pronounciation "te".
----------------------------
I guess it may be like this:
①今日はずっとこうしてよっか（Today I'm gonna do this all along）
②迷子になったら大変でしょ(It will be terrible if you get lost)
③だからおてて繋ご(So please hold my hand tightly)
----------------------------
I hope this dictionary helps:
jisho.org/search/%E7%B9%8B

 

[Limita]

Ah ha,my prediction about his mother died early and she feel bad so she act as his mother was right

 

[slypy]

FINALLY

A SIGN OF PROGRESS

 

[NeroPR]

@John_Doe_Jersey we might be in uncharted waters!

 

[DeusNine]

gg

 

[Matthewkeen]

nice.