Osananajimi no Watashi wa Mob de Itai no ni, Nazeka Heroine no Renai Taishou ni Natte Iru. - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[HoodedHero007]

Suzuna truly is a cat.

 

[kahoshi]

"Someone assertive"

Well girl, do I have good news for you.

 

[Kanade0021]

thanks for the translation!

 

[redpanther]

Very fluffy. One of the best yuri in a while....

 

[WatermelonPlease]

That was super cute

 

[agolloh]

Thanks for the translations, hopefully we won't have to wait too long for the next chapter.. and I'm glad the protag is slowing opening up, can't wait to see what the other love interests would do

 

[MsW0lf]

Mmmmph. Yeah! That’s the good stuff! Shoot it right into my veins! All the adorbs! Also: the accidental rizz whilst critiquing her Line profile pic? Peak. Gonna have to get REAL close to check where she touched up her thighs in the edit >.>

Kinda sad that this is the kinda story that traditionally would end in a harem situation, cos I’m not sure this kind of cuteness would survive that kind of dynamic :/

 

[scienceygirl]

Mmmmph. Yeah! That’s the good stuff! Shoot it right into my veins! All the adorbs! Also: the accidental rizz whilst critiquing her Line profile pic? Peak. Gonna have to get REAL close to check where she touched up her thighs in the edit >.>

Kinda sad that this is the kinda story that traditionally would end in a harem situation, cos I’m not sure this kind of cuteness would survive that kind of dynamic :/

As I've said multiple times, this isn't a harem series. There's a web novel if you don't believe me.

 

[Luke_chase]

As I've said multiple times, this isn't a harem series. There's a web novel if you don't believe me.

That does make me curious what’ll happen to the other love interests if they appear

 

[hippomann]

"Someone assertive"

Well girl, do I have good news for you.

right after said assertive girl says she likes someone who would protect her, while we all know the reason they are hanging out in the first place is because the mc protected her.

 

[TizioPrepuzi0]

Thank you for the new chapter!
I wanted to follow the rest of the story, so I made an audiobook for what has currently been translated. I uploaded it just yesterday if anyone is interested in listening too:

 

[scienceygirl]

Thank you for the new chapter!
I wanted to follow the rest of the story, so I made an audiobook for what has currently been translated. I uploaded it just yesterday if anyone is interested in listening too:

It's not harem. It's never been promoted as harem and there's no harem tag. Please stop saying it's harem.

 

[Madologist]

Suzuna might have some existential crisis later on, when she starts to think that Hayase is with her, only because she triggered the "event flag". Good luck with that Suzuna of... chapter 12?

 

[pachingching]

LETS GO YURI!

 

[HoodedHero007]

As I've said multiple times, this isn't a harem series. There's a web novel if you don't believe me.

To be fair, the other heroines do become interested in Suzuna to a degree. Still, it is very clearly a situation where there's never really any question over who Suzuna's interested in.

 

[TizioPrepuzi0]

It's not harem. It's never been promoted as harem and there's no harem tag. Please stop saying it's harem.

It depends on your definition of it. I went with the one used on Novel Updates:

"A series involving one male character and multiple female characters (usually attracted to the mc)"

Even if the mc is a girl, the point is the same considering it's yuri.
The game is a harem dating sim where the mc has multiple heroines interested in him and now all of them turned their attention to the novel's mc. That's why I considered it a harem.
You can argue that the mc does not reciprocate their interest and that she might end with just one girl, but that's not part of the definition, at least not the one I used.
It's fine if you see it differently, these definitions are just there to help people figure out what's in the novel. They are not so strict anyway.

 

[scienceygirl]

It depends on your definition of it. I went with the one used on Novel Updates:

"A series involving one male character and multiple female characters (usually attracted to the mc)"

Even if the mc is a girl, the point is the same considering it's yuri.
The game is a harem dating sim where the mc has multiple heroines interested in him and now all of them turned their attention to the novel's mc. That's why I considered it a harem.
You can argue that the mc does not reciprocate their interest and that she might end with just one girl, but that's not part of the definition, at least not the one I used.
It's fine if you see it differently, these definitions are just there to help people figure out what's in the novel. They are not so strict anyway.

So instead of actually reading the novel, you used a synopsis to make your decision? A harem requires interest from both parties, not just multiple girls liking one person who doesn't care about them at all. What the fuck kinda definition is that for a harem? The entire story is focused on her relationship with one person.

 

[TizioPrepuzi0]

So instead of actually reading the novel, you used a synopsis to make your decision? A harem requires interest from both parties, not just multiple girls liking one person who doesn't care about them at all. What the fuck kinda definition is that for a harem? The entire story is focused on her relationship with one person.

What are you talking about? Calm down xD
What I quoted is not from the synopsis, it's from here (click on the arrows beside the word "harem" to see it): https://www.novelupdates.com/genre/harem/

Yeah, I listened to the first 60 chapters, I definitely see it as a harem. Several works with similar plots are considered harems and not always the mc reciprocates every girl.
It's more about the feeling of getting attentions from multiple girls and being at the center of them. which definitely happens in the novel.
But it's not like a tag compromises the novel's quality, it's just there, it's not the main point and there is nothing wrong with it.

 

[Robinisback]

It's nice.