Osananajimi no Yuri - Ch. 19 - Realizing Their Relationship

[beThereShortly]

I don't get it... Shouldn't these two be blushing at the mere though of like each other for 50 chapters while we get strung along by an average plot and the occasional ecchi scenarios? What is going on?!?

 

[Shimatta]

Hmm, feels like there is some context missing on the first page. Or am I just dumb?

The "context" is that "Valentine's Day" got mistranslated as "banana".

 

[Roodypatooti]

Nice 👍

 

[ItsMe10293]

Erotica bonus page rn!!!

 

[testro]

The "context" is that "Valentine's Day" got mistranslated as "banana".

Yeah, here's the raw.

Oh, it's valentines but you're (Ai-chan) carrying so little
(Normally you'd be bringing home a bulging paper bag)

A~iya
I told them "I'm going out with my lover"
And declined all of them

With a lo..ver?

 

[Koneko_Nyaa]

 

[TheLostLight]

How in the world does バレンタインデー get translated to "a banana in it"?

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Cheesecake...

 

[Kur0_San]

holy gex

 

[darkchoco36]

Yeah, here's the raw.

god thank you, i was so confused

 

[FionaWitch]

Thank you for that cream!🤤❤️❤️

 

[oniichaniscute]

The "context" is that "Valentine's Day" got mistranslated as "banana".

wait really..? did i make an error this dumb ;-;

 

[oniichaniscute]

Yeah, here's the raw.

oopsies, i'll try fixing it when i have the time!

 

[commentator]

wait really..? did i make an error this dumb ;-;

Maybe the error came from the second bubble saying she usually has a stuffed paper bag uses "banban" for stuffed?

 

[oniichaniscute]

Maybe the error came from the second bubble saying she usually has a stuffed paper bag uses "banban" for stuffed?

yea maybe 😭