Osekkai Joshi, Koi wo Suru - Ch. 18 - A Busybody Girl, Visiting the Sick - Makita ver.

[MangaDex]

 

[magnum_45]

Commentary: what was referred to as a "cooling pad" in this chapter was originally a 冷えピタ, from a brand of cooling gel sheets which were actually discontinued early last year.

 

[Valve]

Commentary: what was referred to as a "cooling pad" in this chapter was originally a 冷えピタ, from a brand of cooling gel sheets which were actually discontinued early last year.

You can't just say they ware discontinued without stating why! What kind of cliffhanger comment is that.

 

[magnum_45]

You can't just say they ware discontinued without stating why! What kind of cliffhanger comment is that.

A Google search has revealed to me a rabbit hole I am not strong enough to venture into.

 

[razorshaleh]

That hurts

thank you for translation

 

[bluenorvo]

I wonder if she met his dad?

 

[Doctor_Malsyn]

Bro actually thinks he's in the running

 

[Nei]

I'm crying that dude is genuinely helping while being delusional 😭

 

[micz7ryu]

Thanks for picking this series up.

 

[Kaarme]

It must have been though to clean the apartment while sick, with a fever. No wonder he fell asleep so fast, before managing to ask her to marry him.

 

[trerumikkusu]

I'd probably enjoy a Haru x Maki spin-off if there was one

 

[henman]

This feels like before passing out he said something to her "that he wants her to do" that we will find out about in school, in the next chapter. Hmmm...whatever that could be?
Little highlight of the chapter:

Thank you very much for the translation

 

[Madrigal1197]

Commentary: what was referred to as a "cooling pad" in this chapter was originally a 冷えピタ, from a brand of cooling gel sheets which were actually discontinued early last year.

Aw what? They're such a memorable part of being sick in my childhood

 

[MaCl0wSt]

man his friend is gonna get his heart broken for real at this rate

Thanks for the chapter!