Good work on translating the Osaka-ben, Niwa. You gave them just enough of a ''twang'' without calling too much attention to it. Also, that pout on page 3 is all sorts of adorable, I didn't know Eripiyo could make that face :O
Thanks, I wasn't really feeling the "yer" tbh, but figured only verb endings might be a bit weak (reading Ooyatsuki probably influenced the decision as well).
Thanks, I wasn't really feeling the "yer" tbh, but figured only verb endings might be a bit weak (reading Ooyatsuki probably influenced the decision as well).