@Ynscription The anime covers the first 4 Volumes out of 6 that are available so far; as it's going to take a while to translate them, how about starting from Volumes 5-6, which is the continuation of the story most people are interested in, and then going back to translating the first part of the story once they are done?
That's how it usually works for series that are picked up after the end of an anime adaptation.
I sat through the whole anime for this and I regret it. Even if you're for some reason okay with adult x minor and parasocial relationships, get ready for at least 4 volumes of subtext (half of which is het) and zero progress.