【Oshi no Ko】 - Vol. 3 Ch. 21 - Reality Dating Show

[luvicvis]

@Raknasuu @Rozzak You know that some, if not most, idols have secret boyfriends right? The "purity" that they show in public is just a facade.

 

[luvicvis]

@zetina Nice catch! Knowing Aka this is 100% possible, lol.

 

[Raknasuu]

@luvicvis

Yes, this manga works under that statement in the first place. You know, with all the Ai situation.

Maybe I phrased it wrongly tho. I meant that they won't be able to be public about their relationship at all, and a scandal like that would destroy Kana's carreer as an Idol an even as an actress.

 

[Radicool21]

lmfao I can hear his adult inner voice screaming on the inside

 

[Fluffyfish]

New girl seems fun, hopefully she joins the idol group in the future.

 

[Gundamotaku]

so basically reality dating shows are basically Romance LARPing?

 

[Tsuyuki1827]

Uhuh interesting,
Thanj you so much for the translation!

 

[onrainydays]

There's so many things I hate about the entertainment industry

 

[SummonerRufus]

Aqua: Openly and proudly a siscon.

Ruby: Lowkey brocon.

Also
>Implying Aqua and Miyako wouldn't flay anyone trying to date Ruby

 

[Nega12]

>That translator afterword
HOLY FUCK! premiered on 2017 and it's already on it's 30TH season, holy shit man not even that trash called jersey shore had that many seasons for a reality show

 

[KageKaiser]

"Die in a fire

LMAO!

 

[NamelessSoldier]

He's also a licensed physician, so I'm assuming he has some kind of social skills to at least fall back on.

 

[incognegro74]

This manga and the translation are both top tier, thank you for your efforts

 

[osqmu]

haha i love the "die in a fire" part ahah~

edit: also the "you don't have a good eye for character so you should probably avoid relationships from now on"
oml im rofl

 

[googoober]

dude these translators fr teaching me something new every chapter

 

[Thoxi1026]

Omg, there’s a fucking YouTuber lmfao

 

[kaitouk166]

Welcome to "I wish that, i were him" moments

 

[varkin]

its just me or the couple in page 16 have a design like shirogane and miku for kaguya? aka what are u planning dude......