【Oshi no Ko】 - Vol. 3 Ch. 23 - Leaving a Mark

[Shinobu]

I highly doubt anybody is gonna die at this point of the story.

 

[Laisanity2000]

Bruh she is gonna do something stupid, I know it

 

[awen478]

pls save her

 

[AAA1]

The 3rd member?

 

[Kllick]

That last page, Polmao

 

[sdarkpaladin]

Polpol? Polpolpol!

 

[flxsemi]

Yep, the story picks up when its about the male MC.

 

[saito197]

When I saw the translation goes "Aqu-tan" I was thinking there's no way they are referencing the onion right? Then I saw that last page and went GODDAMMIT IT IS AN ONION REFERENCE.

 

[Kanj]

It was not an Onion reference. I wish it was

 

[lemuel]

You don't really need scripting on a reality show when you have editing and the Kuleshov effect.

 

[jamescorbain]

I see many comrades in the rabbit hole as well

 

[Twia]

I don't have a slightest idea about the extreme that she is about to do, but I'm sure it's not good.

 

[tppcrpg]

She's going to say the N word

 

[depzdai]

Aka is going to do "it" again.

 

[Ai9964]

A great translation as always, thank you so much.

Akane is not even a main characters in the story but I felt kinda sad for her, I think there's more chance for her to enter Ruby's idol group if she leaves her agency than Yuki.

 

[Quinxi]

I want moar , i like this manga owo

 

[luminary]

Future idol get?

 

[schnichiz]

I feels scandal is coming

 

[Franxx]

she will try to NTR her and steal the light?

 

[NamelessSoldier]

I wonder if she's going to become the "villain" - it doesn't seem like this show has someone people can really hate...

I could see her going straight yandere too...