[Oshi no Ko] - Vol. 3 Ch. 25

[MangaDex]

 

[the_one_who_waits]

Y claro, Aqua tenia que ser
Gracias por el cap

 

[ThunderKnight]

Aqua formando un harem sin querer. De nuevo, por esto odio twitter

 

[Jejurin]

Se maman con algunas de las traducciones, los quiero un chingo, gracias por el cap

 

[Seriho]

...

 

[Seriho]

Me gustan los nombres/nicks que figuran en el chat/twitter😂. Dudo que sean traducción literal de los de en japones pero están muy bien 😊

Buen trabajo, gracias!!!

 

[josepiza3008]

👊🏽😔

 

[Khalic]

como buen macho que se hace respetar

 

[laciesche]

muchas gracias!!!

 

[EveryWeek]

Esos usuarios de twitter jajajajajajaj

 

[guffynator]

Gracias por el capitulo!

 

[Xcaliblaster]

El nombre las real fue Mary Con KEK

 

[Gohstreck]

El traductor se la pasó genial traduciendo Twitter y yo leyéndolo JAJAJAJAJAJA

 

[lanzderick]

y por eso bien se sabe que twitter es la comunicad mas toxica :v pero joder el aqua al rescate como debe ser!! ya quiero ver el desmadre que va causar joder xD
(le puso empeño a la traduccion de esos comentarios)

 

[Vahzah]

La verdad no me gusto los terminos usados en la traduccion del cap ni tampoco los chistes. Espero el translator no se pase la proxima.

 

[osqmu]

LMAO those usernames
my spanish is shit and my japanese is even shittier so i can only understand a bit

 

[osqmu]

I KNEW MY BB WOULD COME

 

[jfgslo]

@osqmu Unless I'm mistaken, all those Spanish names are double entendres.

 

[kirros]

Me reí casi todo el capitulo y eso que abordaba un tema serio jajajaja. Gracias por el capítulo!!!

 

[saibamen]

???????????
Es por estas cosas que uno siempre intenta buscar los mangas con traducciones al ingles.
Ya existen paginas para poner memes y chistes sin gracia, acá uno espera leer mangas con buenas traducciones.
Se supone que uno esta leyendo un manga dramático, patética la traducción.