[Oshi no Ko] - Vol. 4 Ch. 36 - The Night Before

[Confetti]

Huehuehuehue. The Ruby x Aqua ship will soon depart from the port.

It’ll sail rapidly and sink all the other ships.

 

[damarsimple]

and the father is

Spoiler

pieyon? xD

 

[WORTWORT]

F for kana she didnt get any sleep due to that shocking revelation lol

 

[Broken25]

@Rogojinen

It isn't a plot hole at all.

Aqua discovered quite early who Ruby was, and he doesn't have any interest in Ruby knowing who he is.

 

[greatninja3]

I kinda want too see him use his doctor background for once

 

[anak_sampah]

@Nobi Now I'm worried

 

[someone2795]

It's about time Kana learned about power naps

 

[laciesche]

gjfls omg poor kana, please hang in there!!!! ;;;; such cliffhanger and no chapter next week otl i'm the one who won't be able to sleep noww...

 

[Kllick]

@someone2795 You mean this kind of 'I want to sleep a bit but somehow I slept for hours' sleep?

 

[MadXBite]

AAAAHHHH

 

[lamtl1301]

@damarsimple hell no, plz =))))

 

[Ipex]

🤣 She probably thinks Pieyon as a whole is actually Aqua

 

[Maplereads]

Kana NOOOO

 

[simkalastoforka]

agree

 

[oliaulin]

man i wish ruby will find out that aqua is actually the doc

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.

 

[ChopShoppe]

@E--JIROU true, excited to see how it all plays out, definitely enjoying the read 🤝

 

[mikan]

big blunder aqua, really out of character

 

[TDSgaming]

@mikan even legends need breathers

@oliaulin same ,but I have no doubts it'll happen in time but I wouldn't expect it for another 30-100 chapters at least. Depending on how long this becomes, if the author paces it right it could be pretty nice

 

[TakeiDaloui]

@Broken25 When did Aqua discover who Ruby was? The early chapters dropped hints at who each was but neither seemed to realise they knew each other beforehand.