Oshi to Deaitakunai Joshidaisei - Ch. 1 - Chapters 1-3

[MangaDex]

 

[undeed]

the "hai, yorokonde" is a phrase a lot of Izakaya's clerks said loudly when they accept an order from a customer

so I think that's why when Makisaka answers Mitsui with a loud "hai, yorokonde", they all think "what is this? izakaya?"

that's about what I know, I don't go to izakaya a lot because I don't drink

 

[Rinamii]

the "hai, yorokonde" is a phrase a lot of Izakaya's clerks said loudly when they accept an order from a customer

so I think that's why when Makisaka answers Mitsui with a loud "hai, yorokonde", they all think "what is this? izakaya?"

that's about what I know, I don't go to izakaya a lot because I don't drink

DAMN thank you so much for clearing that up

 

[undeed]

DAMN thank you so much for clearing that up

other might have different answer, though
because while I know the phrase, I can't recall I actually ever heard it, because all the izakaya I've been to are more of restaurant style,
I've never been to the small counter style izakayas

how I know the phrase used in izakayas

 

[Extreme-Tactician]

At least the story admits that Mitsui is a dork. I wonder how Mai plans to live life with her idol in her club? I'm excited to see how they'll play bass together.

 

[loresx]

THANKS FOR THE TRANSLATE 🤍

 

[halcer]

This is really cute and fun

 

[Satsuki-Nada]

So cute

 

[trollatron786]

cute