Oshiegoto - Doujin Kyoushi to Tensai Gyaru - Vol. 3 Ch. 11

[MangaDex]

 

[ErikTheRed]

If only the drama would be written more naturally. As it stands it's just removing my interest from the manga.

 

[spinder]

So confession is going to be blocked again next chapter?

 

[godzilla1987653]

Why did she disappeared!?!?

 

[unlucky9172]

I'm guessing she travelled far away, because her family wanted her to go do something art related in a faraway place.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Ore]

The stench of yuri bait.

 

[scienceygirl]

The stench of yuri bait.

It's not.

 

[shemper]

Thank you for your work!

 

[Tcof]

The back story and the resolved could be in 2 chapter, it will create a better cliffhanger than wonder "who the f is this girl" then lore drop and solve it in a same next chapter.
Give us the story first, then we may wonder what could happen next. Will they make up ?
Here, the resolved don't even have room to breathe, this girl come and go and we would forget about her by next chapter.

 

[wlftchtr82]

If they hit us with a “3 years later” next chapter…

 

[chusetto]

I hate the disappearance trope

 

[erintesden]

Eh, the drama turned out to be quite dissapointing.
Why was this bitch even mad at the teacher after years if she already new that her mother got the poor teacher sacked.
Anyone in that situation would have preferred to keep their distance. If anything the dislike the girl felt should have transferred to the mother for causing that mess.

 

[FionaWitch]

No f* way!

 

[FiddlePop]

If they hit us with a “3 years later” next chapter…

I generally hate shit like that too.
But if the author doesn't have any good ideas then I'll gladly take this over any random 0.5 chapter buildup whiplashes that we saw in this chapter.

 

[Orangechrisy]

Okay so she got close to a student, that student's parents said "Hey uh this behavior is kinda weird", she went to teach at a different school, got close to a student again, then had the first student come to say "Don't run away from her" which feels like her saying she should keep forming that relationship and the potential for more, but they did just have other teachers show up to tell her her behavior is inappropriate but its okay now since the other student said to do it. It's like the manga keeps going "hehe this is taboo >: )" but without actual stakes to it

 

[mangaburner1979]

Okay so she got close to a student, that student's parents said "Hey uh this behavior is kinda weird", she went to teach at a different school, got close to a student again, then had the first student come to say "Don't run away from her" which feels like her saying she should keep forming that relationship and the potential for more, but they did just have other teachers show up to tell her her behavior is inappropriate but its okay now since the other student said to do it. It's like the manga keeps going "hehe this is taboo >" but without actual stakes to it

Thank you for putting this into words, this is exactly how I feel about the story at this point and you articulated it perfectly. The story is very much trying to have its (taboo) cake and eat it too. The teasing alternating between "this strangely wholesome relationship is good for both of their emotional development" and "this risky taboo relationship is dangerous and could destroy both of their lives" is giving me whiplash. The balancing act isn't quite working for me in the past few chapters. I like sudden tonal shifts in fiction and am willing to let authors cook but it's too much here!

 

[erintesden]

Okay so she got close to a student, that student's parents said "Hey uh this behavior is kinda weird", she went to teach at a different school, got close to a student again, then had the first student come to say "Don't run away from her" which feels like her saying she should keep forming that relationship and the potential for more, but they did just have other teachers show up to tell her her behavior is inappropriate but its okay now since the other student said to do it. It's like the manga keeps going "hehe this is taboo >: )" but without actual stakes to it

Heh, you are right. Now I think about it, I hadn't paid more attention to the whole taboo aspect as, at least from sensei point of view, she truly is just helping a student simply outside of classes. Which yeah, may not be as strictly professional as proper for a teacher, and look kind of sus from the outside, but sensei really hasn't done anything wrong.
On the other side, The girl seems to have already a crush on sensei and is possibly aware of it.
SO... if we take the thing of "She NEVER returned" seriously, then some of the comments could be right and this could end up in a timeskip, to allow the ship sail properly without the "this is illegal" factor of the age-gap.

 

[DoboDoboDobo]

I think I'm the only one that just genuinely likes this manga flaws and all.

 

[Siklaws]

I think the dialog on page 7 would flow better if it was:
Heine: "Sensei isn't fit to be a teacher, she should just be my wife."

Thanks for the translations!