Osoraku Kanojo wa Ore no Aniki wo Neratteru - Ch. 32

[Telesto44]

our boy is growing, he's now noticeably taller than Houjo now, a change since back in chapter 3.5

Mind you she’s also wearing wedges. The difference would probably be more drastic in their normal school uniforms.

 

[MaCl0wSt]

Thanks for the chapter!

 

[24HourCinderella]

Protect that smile at all costs, the both of them.

 

[SirBlizz]

They're on an aquarium date and our boy is still denying that they're a couple, oy vey~

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Sakidornis]

“A whole new world”???

Magic carpet riding intensified

 

[Kurosaki1580]

She's too cute, could I ever find someone like her for me? 😭

 

[henman]

p.16 you haven't finished typesetting the employee's tag

 

[dcdfvr]

Oh no. Get to work Youta and make her happy again

 

[nihaoma11]

Thanks for the chapter

 

[Graywing]

Thanks for the chapter!!!

 

[WANgue]

Well, looks like someone is gonna buy future wifey a pair of dolphin earrings at the souvenir shop…

 

[Lex79]

Nice date, although our guy is still in the denial phase. Now the question is if he'll find the lost earring or he'll buy a new one to make her happy.

 

[Kiyoshiro]

Oh if you reread it the author put a little highlights whenever the earrings showed up and suddenly hide it with hairs for the last half

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[KingZantair]

Page 12, her ear is prominently pierced, they intentionally hide it until page 24, where it's prominently not pierced. It's likely by the dolphins.

 

[faaresemo]

an aquarium date? what is this, yuri manga? lol

 

[pir0zhki]

My gosh she's such a houjou.

Clever framing for the later half of this chapter, showing the glint off her earring, then intentionally keeping it hidden for the rest so you can't tell exactly when she lost it. Wonder if they'll find it, or if he'll pull off a move that overwrites the sadness of losing it?

 

[Seetee]

Thank you for the translation!

 

[Magnus_Prime]

"The hunt is afoot, Watson..."