Otaku ni Koi wa Muzukashii - Vol. 8 Ch. 61.5 - Afterword + Extras

[evergreen_oak]

Yeah I'm 100% on board for usage of neutral pronouns when the shoe fits, but this is just a strange way to go about it. Kou is clearly a woman who identifies as a woman- there's no question about that. This just reeks of doubling-down on an earlier mistake and trying to play it off like an enlightened decision. Also "go read the official release if you want a proper translation" is hilariously ballsy, I'll say that 😝
Localization exists for a reason, y'know.

Thanks for the work you do on this series!