NO WAY I GOT SNIPED-! Ahhh this quality… MY EYES
If you are still going to translate it, I'll happily read it again.
I'm really sick of r18 novels getting adapted into sexless manga.
Compared to the Web Novel, this feels odd. While I appreciate the additions, the original prose lacked in the spark required for imagination, yet progress now seems slow—despite the girls openly masturbating in front of him, and even bathing with him. He confessed back in chapter 15, so he should be more at ease with them.
The WN also had the sisters be less competitive and jealous, and is funny because the Manga seemed in line with that though given they had planned to approach him together from the start of the reveal.
The chapters have lost their intensity—nothing has hit like the chapters leading up to 15. It feels out of character, like a race car suddenly crawling for six months. I don’t expect immediate ‘pillow fighting,’ but the confession should mean more development.
Not much seems to have happened between Christmas and now, and with the birthday in February, almost a month must have passed.
Is not to say that the chapters were bad, I liked Christmas, I liked what they did with his friends, whom they seemed somewhat non existent in the WN up to much later, just not as good.
There is a subtle but huge difference between a awkward couple and an uncomfortable one, he should be used to them by now to a certain degree and the latter makes me, the reader uncomfortable too, compare it to the leads of Houkago Kitaku Biyori despite them not being a couple yet, please author, you got a cool character who has nice friends and protected his GF various times, don't make him weak now.