While I am still upset at valentine being a volume extra, this chapter was...interesting.
First of all, thanks for the timely translation.
It was a longer than usual chapter, the MC had more initiative and collaborative with the girls, he usually basically shuts down their intentions (like that time he pretended to have fallen asleep on Christmas), althought is so bizarre they still havent kissed (especially when you consider that the Valentine was him licking chocolate off their breasts).
This chapter had a different atmosphere, maybe the author finally decided to make the guy more bold and push them closer as they should be.