You never tried what? Ofc you never tried to be a girl properly! Go extend your hair! (my preference) Go with more stylish dresses! Go with make up! Use breast pad! Be a professional cross dresser!
I think the operative word in the last sentence is "tried". Everything feminine about Kei has come naturally. God only knows what he'll be like when he activates his inner maiden.