First, my gratitude to Mylene Scans.
That's one thing; what really gets me is who gets to stick around. Someone already said that Marie's going to get the lion's share of spotlight time in this story going forward, but it's still loathsome to see. (If Leon really hated her so much, he should have knocked her out, nailed that crate shut, and had it thrown overboard. The manga would be so much better for it.) My animus aside, if I wanted to read a LoliQuest, I'd have read the lolicon spinoff. It's like the author feared a lolicon story would have limited appeal, so he baited with a story that wasn't then switched to his true intent. There's even another one incoming with this new arc, if that preview page is any indication.
Speaking of bad writing...when did Leon become so pathetic? Perhaps it started with his convincing himself that he was in a game and nothing but--despite moving to protect his own life whenever it appeared to be in danger.