Otonari no Oneesan ni Arekore sareru - Vol. 3 Ch. 97 - Reason for being Frugal...

[MangaDex]

 

[SquigglesJP]

Bed? Check
Condoms? Who needs it. Check
Sexy Lingerie? Check
JUST DO IT KENTO! MAKE YOUR DREAMS COME TRUE!

 

[Ochrolv]

Nice to see what happened to her in college & thankfully it wasn't something extreme. Sucks that it lead to her being depressed & unmotivated. Really hope there will be a happy ending for the two of them. Thanks for the translations.

 

[lolfacesayshi]

I can see how dispiriting it would be. But have more faith, girl.

 

[rabidfish]

this will end without another milf/highschooler chapter and i hate that

 

[RollOmega]

I'm guessing the countdown is to a chapter where her top says "zero".

 

[caliche9700]

What the hell is she saying ? does she believe that what she feels is not love for some kind of dependency to the boy ?

 

[kingbeifwhistle]

Spoiler

Still mad that she gets rid of the short blonde hair. It's cute, dammit. You can be healed/socially acceptable again and keep the cute hair.

 

[KensouADV]

Ok Kento, now is the time for your comeback. You don't want to see your Chia depressed like that, right?
Why am I so invested in this story that had that freaky girl as his classmate?

What the hell is she saying ? does she believe that what she feels is not love for some kind of dependency to the boy ?

She doesn't want to be a burden for him. Or even her sister who loves her just as much.

 

[StevenPi]

oh cmon... at the same time i feel her, kinda i was in the same situation as her so being in a relationship would make things worse

 

[booterror]

"WOULD"

 

[lalap00p]

Countdown more tense than new years

 

[athros]

If Kento have the balls for it, he should slapped the depression out of her tits right at this point forward.

 

[vinostrife]

Where is my freaky girl!!!! I miss her

 

[shakukukuku]

2 is for the two plot-driving devices that keep spilling out of the frame

 

[DeadintheWater]

oh cmon... at the same time i feel her, kinda i was in the same situation as her so being in a relationship would make things worse

I get that, but the thing is that when he wasn't that interested, she was poking around for something. Now that he is saying that he is interested, she is saying "no, we shouldn't." This is the more mature choice for her, but after all the games she played, it doesn't come off that way.

 

[Siendra]

I don't think something extreme really would have worked as the backstory here, but at the same time... that's it?

 

[Yaabeth]

What's going on with the translation? There's a few typos and awkward sentences there. These are the last chapters, guys!