Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken - Ch. 16.2

[Picks]

Just casually calls her beautiful and cute in quick succession like it was nothing
Gota say, it's refreshing to see a male MC not be a stuttering mess around the female MC.

 

[AnotherDuck]

Ah, the better scans.

She should absolutely have said it. She needs to learn how to not self destruct.

He didn't notice he gave her a compliment. She did.

Gota say, it's refreshing to see a male MC not be a stuttering mess around the female MC.

It's surprisingly rare. Even if you have older isekai MCs, they still act like young teenagers.

 

[popinloopy]

Thank you for the update!

 

[VINT64]

Mahiru heavily blushing while hugging a cushion... and blushing while casually being called cute as a matter of fact...my doze of superconcentrated sugar.

anime skips a lot and was rushed... manga is closer to LNs

I'd rather say, anime felt a little stretched in the second half. I'm now reading LN and I feel like vol.3 is super stretched, can't understand how the whole vol.4 is going to be so big. Some say that it's slowly unfolding story, but as for me...meh.

 

[Indivinity]

Mahiru heavily blushing while hugging a cushion... and blushing while casually being called cute as a matter of fact...my doze of superconcentrated sugar.

I'd rather say, anime felt a little stretched in the second half. I'm now reading LN and I feel like vol.3 is super stretched, can't understand how the whole vol.4 is going to be so big. Some say that it's slowly unfolding story, but as for me...meh.

The anime was completely rushed in the second half, though. Like, half of volume 3 and 4 was adapted in a single episode and two characters in volume 4 were completely erased from existence

 

[Indivinity]

Thanks for the high quality chapter!

On the topic though. Amane definitely SHOULD think more about it. Instead of ignoring it. get married already

You're welcome! Some say Amane is dense, but he's less dense than he is actively denying the evidence. Besides, at this point in the story, he's more correct than wrong. Let him figure it out!

 

[Shinigamisama]

Aww. That one night she wasn't home, he already misses his wifey.

 

[Rezaaa]

Sugar Rush

 

[VINT64]

The anime was completely rushed in the second half, though. Like, half of volume 3 and 4 was adapted in a single episode and two characters in volume 4 were completely erased from existence

Well, for me the story in volumes seems also stretched. When I was watching anime, I felt like it started to drag after

Spoiler

after Amane opening up and telling his story. Instead of confessing several days after he just went sideways, started running (literally) and whatnot.

it felt like around 1.5-2 last episodes were fillers. Like, to delay the inevitable

 

[Indivinity]

thank you for the quality work

You're welcome and thank you!

 

[aister]

So, out of curiosity, how's the anime adaptation compared to the manga one? I know the anime is way ahead, but does it skip things or squeeze parts to fit them in the 20 mins x 12 eps?
I got curious after reading that Tsukimichi anime kinda sucks compared to the manga

The manga is much cuter, that's for sure. Anime is indeed way ahead, but at the same time, we all know what's in the future. So it doesn't really matter that much?

 

[FantasyMaster]

The manga is much cuter, that's for sure. Anime is indeed way ahead, but at the same time, we all know what's in the future. So it doesn't really matter that much?

It's about what's cuter or what's in the future. It's the execution.
And by execution, I mean this:

The anime was completely rushed in the second half, though. Like, half of volume 3 and 4 was adapted in a single episode and two characters in volume 4 were completely erased from existence

To me, it matters if something gets squeezed or skipped to fit as much as possible in the time limit of 12eps x 20mins, hence the question

 

[awkwardusername]

we're so goddamn close yeah boi

 

[Indivinity]

Thanks for the TL, the quality is worth the wait

I'm glad

 

[Indivinity]

Thanks for the chapter.

You're welcome

 

[Indivinity]

Thanks for the translation

 

[Baddtraxx]

what is love

 

[Hyqa]

Is vol 9 of the novel fan TL done ? I cant join the discord

 

[ItsThatBriGuy]

Is vol 9 of the novel fan TL done ? I cant join the discord

I've only seen up to 8.5 in English (though the WN covers material even beyond V9 and it's accessible, events don't completely line up with the LN over there, so you may wanna check it out or you may not).

 

[luigiymario2]

It's called love, mate! And you can't deny it any longer! Lmao