Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken - Vol. 5 Ch. 18.4

[Plain3r]

The sugar, the cute pouts of Mahiru, the overload she had in pg.11 (middle "banner-like" panel)

is sugary

Very cute, yet overdosing on the sugary sweetness too

 

[Indivinity]

Still so much sugar as always
Thanks for the translation

You're very welcome ❤️

 

[Indivinity]

Ikemen Kadowaki, Kawaii Mahiru nad great art. Just perfection.
Thx for the chapter!

You're welcome

 

[Indivinity]

"Hmm, volume 2 chapter 6, huh? How many volumes are there"
one Google search later
I don't know if I feel happy or overwhelmed.

Heh. I'm about to release the final chapter of vol. 10 too.
There's 14 volumes worth of content.

• 10 main volumes
• 2 side volumes
• various booklets of bonus chapters

The second manga adaptation is adapting on of the booklets but there's still a lot the manga has to offer xD

 

[Indivinity]

Thank you so much for the translations
Just got into grad school and it has been pretty hectic so far with the studies, assignments and exams. Reading stories like this really calms the mind and warms the soul

You're very welcome! I'm glad that I was able to brighten your day, even a little!

 

[Indivinity]

Thank you for the update

You're welcome ❤️

 

[Genzerum]

"We are not like that."
What could convince this immovable object?

In D&D universe there is item called "Immovable Rod". To remove it's immovable property, one must press red button at it's end. I'm not suggesting anything, but...

 

[Litreara]

The manga really did it better.

Thanks for the chapter!

 

[havelmom]

just
just start petting her man
I don't know

 

[P_U_T_T_Y]

Thanks for the continued translations. Gotta wonder though how long it would take for the manga to catch up with the Light Novel.

I like the cutouts of panels at the credits page because often they pretty much nailed the ones I found to be quite cute on a chapter.
The contrast between the two Pout scenes was also hilarious.

Watching the anime a few days ago really had me thinking, Mahiru do be usin that couch pillow as a crutch quite often to hide blush or shame or ocasionally as a weapon(-ish) LOL. It was only after watching the anime that it became more obvious to me it was shown in the manga too.

I appreciate the couch scenes better on the manga than the anime due to the better sense of scale of distance between them since a lot of times it felt like the couch was too short on the anime like they tried to fit the whole thing in frame while retaining focus on Amane and Mahiru leading to the warped inconsistent scale of things. (That's apart from the pillow on Amane's side pretty much never appearing on the anime LOL)

 

[Indivinity]

Thanks for the continued translations. Gotta wonder though how long it would take for the manga to catch up with the Light Novel.

I like the cutouts of panels at the credits page because often they pretty much nailed the ones I found to be quite cute on a chapter.
The contrast between the two Pout scenes was also hilarious.

Watching the anime a few days ago really had me thinking, Mahiru do be usin that couch pillow as a crutch quite often to hide blush or shame or ocasionally as a weapon(-ish) LOL. It was only after watching the anime that it became more obvious to me it was shown in the manga too.

I appreciate the couch scenes better on the manga than the anime due to the better sense of scale of distance between them since a lot of times it felt like the couch was too short on the anime like they tried to fit the whole thing in frame while retaining focus on Amane and Mahiru leading to the warped inconsistent scale of things. (That's apart from the pillow on Amane's side pretty much never appearing on the anime LOL)

Honestly, it's safe to say that the manga will never catch up to the novels. It takes the manga 1.5 years to adapt one full LN volume, whereas the LN drops at least 2 new volumes per year. The manga started in January 2021 and is now halfway into Vol. 2. The LN is currently on its 10th main volume, 2nd side story volume, and various booklets of bonus chapters

 

[Roem]

This manga is seriusly BAD...
for my heart, and my wallet, for all of those insulin cost

 

[NoobGuyRuby]

my single ass giggling and kicking my feet while reading this

 

[Belgaesh]

Thank you for translating this. It always soothes my soul after a hard day at work.

I wish I could find my Mahiru.

 

[MewOne]

Sooo fluffin cute!
Thank you as always for the sl!

 

[shinshom]

the artist is making this look soooo much better damn XD...

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[11thHuman]

Heh. I'm about to release the final chapter of vol. 10 too.
There's 14 volumes worth of content.

• 10 main volumes
• 2 side volumes
• various booklets of bonus chapters

The second manga adaptation is adapting on of the booklets but there's still a lot the manga has to offer xD

Where could I find your ln translations?

 

[Rathly]

There are times where I just wish I could sleep then wake up 10 years later and binge read this only to die to diabetes overflow without any regrets as long as I see them get married and have kids.

 

[zeinzki]

Mahiru : "why didn't you said anything?"
Amane : "you didn't ask."


yeah that Married couple banter.
get married already you two