Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken - Vol. 5 Ch. 20.4

[Binguo]

Really liked how Mahiru melted after seeing a picture of just plain Amane, this really shows that Mahiru already liked him enough for her reaction to be like that, CAN'T WAIT FOR MOARRRR

 

[chusetto]

Poor teddy bear, is gonna be destroyed

 

[Enalis]

Thank you for the chapter ^^

 

[GB2]

bomb planted ahh chapter

 

[irrile]

new chap lets gOoo

 

[Rafalga]

I always found their friend way too meddling. They are fine with their own pace imo since their foundation is good.

 

[shyevsa]

I am dead and come back again just to be killed few pages later....

Thank for the biweekly dose of sugar...

 

[VINT64]

Thank you for the translation!
Mahiru in her nightgown is too pure, too innocent! Aaaaaagh!

 

[OliveOilOilOil]

Imagine how their wedding night wear would look like

 

[Shinigamisama]

I think I had too much sugar.

Both of them look cute, but hear me out, wouldn't it be cuter if they're together?

 

[Knighto]

glad to read this one today, after finally ending a super hard month, some sweets are the best medicine to restore a tired soul, thanks a bunch

 

[Scipo0419]

One thing I appreciate about this manga is that the friends are supportive without being pushy. They're teasing because it's easier to see from the outside how the main pair feel about each other, but they're letting those two go at their own pace outside of some teasing.

Plus the two themselves are happy with the pace they're going. It feels way more natural than "we've spent three chapters hanging out, wanna get married?" or the opposite "we've been nothing but friends for 150 chapters with maybe two or three sweet moments, I'm absolutely in love with you have my babies."

 

[infocam]

so... i enlarged the colored panels on the last page and actually edited it to have just the angel...
(having no idea how scuffed the media function has gotten)

https://imgur.com/NIrQw4N

 

[Indivinity]

so... i enlarged the colored panels on the last page and actually edited it to have just the angel...
(having no idea how scuffed the media function has gotten)

https://imgur.com/NIrQw4N

You can check this Reddit post for the original images colored by Gundou

 

[Indivinity]

Thank you for the chapter ^^

You're welcome!!

 

[Indivinity]

Thank you for the translation!
Mahiru in her nightgown is too pure, too innocent! Aaaaaagh!

I'm happy you enjoyed — and very true!!

 

[Indivinity]

glad to read this one today, after finally ending a super hard month, some sweets are the best medicine to restore a tired soul, thanks a bunch

You're welcome! I hope reading this will make you feel better : D

 

[chrno_12]

Thanks for translating all 4 parts of this chapter! (I usually wait for all 4 parts to come out so I can read it all at once)

 

[popstar69]

thank you for the tl

 

[Indivinity]

thank you for the tl

You're welcome! : D