Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken - Vol. 5 Ch. 21.4

[Tony_Mushah]

"sir, i ordered sweets and milk for my sugar intake. not depresso with tears of despair."

"The depresso will add a little bit of depth to your dish, master"

 

[Ann2004]

And as far as I know, that has pretty much concluded Mahiru trauma arc, well techincally there is still a little bit left, but after this point, she has pretty much given up on them so the little bit left is basically trivial, used to tie off the knot more than anything.

Now we're moving on to Amane trauma arc.

 

[Indivinity]

because the Author can't write Drama?

I mean, only Amane's Dad is a good Parent, but even his Mom is annoying AF

I got the feeling like it's less that saekisan can't write drama, and more that she doesn't like it. One of the series' biggest charms is that it's wholesome and does not rely on drama to progress the story!

 

[Indivinity]

Thank you for the chapters

You're welcome!

 

[Indivinity]

Where can i get the colored page shown on the last page?

The panel is colored by @Gundou_104 and you can find their post here!

 

[Indivinity]

Thank you for the update! Everyone needs someone to rely on.

I'm glad you enjoyed ^^

 

[ududjeisie]

I'm not satisfied with the shitty grandparents not getting elaborated.... from both ma n pa side... all 6 of her grown family members seriously don't care about her?

how about aunts or uncles?

and where is that housekeeper all these while?

no adults at all is BS if she became this well adjusted even if only on the surface.

how old when she started realizing the parents are shitty towards her? until her finally deciding to live alone? too many years of neglect and she doesn't became an 'angel' seems to rose tinted glass of a story.

She said the first time her mom told her to her to her face that she wasn’t wanted was right before the first chapter when she was sitting on the swings and crying. So, i’m gonna guess she learned about how they really feel about her during that time.

 

[pixcalibur]

I agree with Amane's thought process: he can't meddle in her family affairs, but at least he can be her support anchor. This is big for Mahiru, as before Amane came into her life, her future was bleak, as her parents will disown her once she is no longer a minor, but I also think they would keep an eye on her to see if she could be useful to them in the future (for money, bargaining chip, etc).

Amane entering her life has given her a potential way out of her future hell and into one with people who do care about her. I think this point is where she will become fully aware of this, which could explain her change in behavior towards Amane in volume 3 and beyond.

So far, Amane has been a fairly generic protagonist, but we haven't gotten into his backstory yet, which I believe gets explored towards the end of volume 3.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapters.

 

[popstar69]

thank you for the double tl, this has caused me great heartache

 

[vioco]

I feel for her

 

[Indivinity]

Thanks for the chapters.

You're welcome!

 

[havelmom]

wait
The Angel Next Door Spoils Me Rotten
the title has a double meaning now

 

[BlackElite]

Sure but freedom like that can be toxic. With nothing to tie you down, there's no reason to stick around. Back on that swing set, Mahiru felt she was completely alone and unwanted in the world, with no family willingly claiming her and no one she could really consider a friend. If Amane hadn't shown up then, there's no telling how bad things may have gotten for Mahiru, but in a real world situation, someone in that position is likely to make the most drastic choice

I've seen people driven to the edge like Mahiru and all I saw was an ending no one wants to see... Narcotics, prostitutions, abuse, murder... Suicide... Thank goodness she have Amane
...
Wait, there won't be any drama involving her parents suddenly forcing her to get married for profit/business, right?

 

[Bonzalez]

I've seen people driven to the edge like Mahiru and all I saw was an ending no one wants to see... Narcotics, prostitutions, abuse, murder... Suicide... Thank goodness she have Amane
...
Wait, there won't be any drama involving her parents suddenly forcing her to get married for profit/business, right?

I doubt it. Her parents want nothing to do with her. The act of trying to pressure her into a marriage probably seems like more trouble than it's worth for them since they have to interact with her to do that

 

[Indivinity]

thank you for the double tl, this has caused me great heartache

You're welcome! It was quite tough to scanlate and upload both chapters within a few hours of their release haha

 

[BlackElite]

I doubt it. Her parents want nothing to do with her. The act of trying to pressure her into a marriage probably seems like more trouble than it's worth for them since they have to interact with her to do that

So, she would be erased from her own the family registry? Stand-alone? If so, then she can go with Amane to build a future for themselves!

 

[Lewd_Beast]

Officially the moment she fell for him.

 

[MoonandWater]

I've seen people driven to the edge like Mahiru and all I saw was an ending no one wants to see... Narcotics, prostitutions, abuse, murder... Suicide... Thank goodness she have Amane
...
Wait, there won't be any drama involving her parents suddenly forcing her to get married for profit/business, right?

Don't worry

Spoiler

In LN 8.5 mention Mahiru prepare lawsuit against them if they doing something like this via neglectful

Also Amane family not let it happen too, Shuuto prepare adopt or custody her if necessary before 18 yos if already 18 yos just let her marry Amane

 

[rabidporcupine]

The fuck is this guy talking about with that “I’m just a stranger” crap? Even if you aren’t going to acknowledge that you two are already blatantly married, you’re still not a stranger, you’re her friend dude!