Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken: after the rain - Vol. 4 Ch. 42 - Só Crianças Más Ficam Acordadas a Noite Toda (P…

[MangaDex]

 

[Mfkratos]

No Japão existe um ditado que diz “A lua está bonita hoje” que significa eu amo você, em um período passado um autor japonês achava uma tradução muito forte e direta, para algo que não é comum de pessoas do oriente falarem dessa maneira, eu acho que essa cena foi uma referência direta a isso, como a Mahiru está muito mais “Bonita” como está mais feliz agora que esta com amane e fora da casa onde os pais viviam

 

[GELADEIRAQUATROPORTAS]

Obrigado pela tradução