Otoyomegatari - Vol. 4 Ch. 18 - Visiting

Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2018
Messages
5,156
I don't know whether the problem originates in the original Japanese or in the translation, but some of these chapters give Amira's name as “Amir”; that's simply wrong. “Amir” is a masculine name, and “Amira” is a feminine; they are the equivalents of “Prince” and of “Princess”.
 
Group Leader
Joined
Jun 7, 2018
Messages
178
In the original Japanese her name is given as アミル・ハルガル (Amiru Harugaru), which seems to indicate that her name was meant to be Amir.
 
Double-page supporter
Joined
Jul 1, 2019
Messages
1,122
Amir is a boy's name it means prince
Amira means princess
 
Active member
Joined
Sep 17, 2019
Messages
1,133
well I'm here to say IM GLAD TO SEE SOME GUY FINALLY ACCEPTING MY GIRL FOR WHO SHE ISSSS!!!
 
Joined
Feb 27, 2020
Messages
16
I don't like, but do understand the Halgal's position it's either do the unpleasant **** we have to in order to survive, or not.
She's either, SUPER awkward around people and boys especially, or she's been through some heavy ****.
 
Active member
Joined
Aug 19, 2020
Messages
145
This tsundere character is too much of a meme. All the other characters feel genuine, fitting. As this tsundere feels like another copy from another manga/anime. Idk, not much of uniqueness for her. Feels like she's there just so manga would have a tsundere character. How she acts just doesn't fit reality well. Too cartoonish.
 
Joined
Aug 27, 2020
Messages
26
lol why did no one talk about the wolves in the comments? So weird... Am I supposed to read the second ones as simbolism that they did it? It kinda felt that way to me, but it was really confusing
 
Fed-Kun's army
Joined
Mar 13, 2023
Messages
84
IDK why the mangaka had to make Amira be nude in front of her mother-in-law because that is not something that happens
 
Fed-Kun's army
Joined
Dec 6, 2018
Messages
112
IDK why the mangaka had to make Amira be nude in front of her mother-in-law because that is not something that happens
Well, Amir is a weird one in the first place. If you insist on everything to be on the norms, you might as well be reading a documentary. I don't know about you, but i'm not here for that.
 

Users who are viewing this thread

Top