Over Rev! - Vol. 25 Ch. 282 - Hey, you'll understand soon enough

[MangaDex]

 

[LoginLord]

Thanks for the translation!

 

[Predatornoa]

Oh.. snipped? Or did the other group droppped it? Anyway thanks for carry on the translation.

 

[Tabuba]

Oh.. snipped? Or did the other group droppped it? Anyway thanks for carry on the translation.

Hello! I am the one who picked it up for translation lol. I will try my best and if I'm able to post as often as possible. I will try to release one chapter a week!

 

[Big_Boss]

Hello, thanks for translated chapter, few notes and questions:
1. Do you translate from chinese or japanese?
2. Do you use MTL?
3. Do you use photoshop? If yes, I can give you few suggestions on how to improve.
4. Syntax should be improved, some phrases use period for ending of sentence, some not, and many other small errors.

 

[Tabuba]

Hello, thanks for translated chapter, few notes and questions:
1. Do you translate from chinese or japanese?
2. Do you use MTL?
3. Do you use photoshop? If yes, I can give you few suggestions on how to improve.
4. Syntax should be improved, some phrases use period for ending of sentence, some not, and many other small errors.

Hello! I translate from japanese to english. Yes I use MTL, but I re-work the translation a lot so it can sound better( I know I need improvement on that part, I will try my best for the upcoming chapters ). I do not use photoshop, at the moment I am using Paint. The syntax definitely needs improvement, it is my first time so I will get the hand of it with time. I noticed that after posting the chapter.
Thank you for the comment, I will keep it in mind for future translations!

 

[Big_Boss]

Hello! I translate from japanese to english. Yes I use MTL, but I re-work the translation a lot so it can sound better( I know I need improvement on that part, I will try my best for the upcoming chapters ). I do not use photoshop, at the moment I am using Paint. The syntax definitely needs improvement, it is my first time so I will get the hand of it with time. I noticed that after posting the chapter.
Thank you for the comment, I will keep it in mind for future translations!

I see, well, you can do only so much with paint, I'd suggest for those "out of bubbles" repicls, creating a symple black frame with while bubble inside, one of previous groups did same.
For fonts, I'd suggest using CCWildWorld or CCMeanwhile, or even Anime Ace for normal text, their Bold or Bold Italic variation, and Italic for thoughts.
I persony use MangaTemple for shouts, but in my opinion it doesn't really suit this manga as "normal" speech font.