Wow. This one got the tail totally wrong as well. The tail is made up of 30 needles that can move on their own and is not actually part of his armor. Also his armor is more piecemeal. The gloves, chest, and head are of one set. The rest (shoulder, cloak, pants/legs, boots) are various other items. So far the first comic did a much better job of setting up the story.
Also for those that don't know, the title comes from Korean gamer slang that ruffly translates to "item system". It a dig meaning that a player doesn't have the ability to win using skill or strategy, but has to win with items that boost their stats. Its similar to saying you have to be level 50 to beat the level 20 monsters because you're such a poor player.
Also the main character's in game name is "Greed"[ENG]. However the author didn't use the standard way of writing an English words in Korean so it wasn't known to the translator till MUCH latter.
[TL from ch 1089]
(TL Note: Small explanation, MC’s name in Korean is 그리드, which is pronounced Geu-ri-d.’ It could be both Grid or Greed but I chose to go with Grid because I thought Grid was a better name and this isn’t the common Korean word used for Greed. It wasn’t until a few hundred chapters later where the author wrote the name in English that I discovered it was ‘Greed.’ Still, I kept the name Grid because readers are used to it and I prefer it better. Some names sound weird when translated to English and used in an English sentence, such as Lord and Greed. But the essence of Grid’s name means ‘greed.’)
