Pansuto - Vol. 4 Ch. 30 - Plenty of dreams involving abandoned buildings ❤
- Thread starter MangaDex
- Start date
Group Leader
- Joined
- Nov 1, 2018
- Messages
- 33
@Samhill I should have annotated that. "It's in a man's nature," which I translated from 男の性 (otoko no saga, more or less the same meaning). It means that if a man (or a boy, in this case) is curious or enticed about/by something, they'll more than likely try it. The phrase refers to natural drives, being lead by your desires. Those "pervy stools" (スケベ椅子, sukebe isu) in this case.
If you meant the sentence works better without "in a" then yeah I guess you might be right.
If you meant the sentence works better without "in a" then yeah I guess you might be right.
- Joined
- Nov 22, 2020
- Messages
- 50
Thx for the translation
Member
- Joined
- Jun 15, 2018
- Messages
- 65
@Beastkun interesting. i whole heartily disagree, i for one could care less for akari, most of the time, i think she's an annoying filler character that gets in the way. i came here for a stoic, mature pantyhose nurse, lol. not a hot headed teenage "you're a jerk but i secretly love you" side character girl. pretty sure we all did.
by the story name and the synopsis it's clear who this story/romance revolved around so that would be what readers are looking forward to most so it's curious to me that your main reason for continuing is because of akari. what happened for this to be the case if you don't mind me asking.
by the story name and the synopsis it's clear who this story/romance revolved around so that would be what readers are looking forward to most so it's curious to me that your main reason for continuing is because of akari. what happened for this to be the case if you don't mind me asking.