Chapter felt a bit disjointed, not gonna lie. I thought I had missed a chapter in between, lol.
Nice to see other bunnies that aren't Houka clones, too.
Owner-san seemed to be a woman, but I still can't tell.
Thanks for translating!
Terrible jump, if we didn't skip anything (even a .5 chapter). The jump just threw everything off--owner's attitude, WTF is going on, why the heck aren't our lovable MCs throwing doe eyes at each other...
Consequently, didn't really enjoy the chapter since I was trying to find my footing the whole time. Until the last page...
While I won’t say the shift between chapters is smooth, I didn’t feel that bothered by it. Last panels of chapter 13 had Akira thinking about something deeply the title page of this chapter neatly shows what is happening in this chapter, though I do understand why some people feel its a bit jarring.
Word of caution.
Burning charcoal indoors is extremely dangerous for health and fire hazards.
The restaurants that offer this type of service all go through many strict audits.
And I'm sure this bunny bar doesn't pass those audits. They can get into a big problem if news of this party gets out...