Poca Poca Taiwan! - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Jkoplo]

Nice, Taiwanese Chisato

 

[Rara1]

Omoshiroi

 

[Imaterial]

i do love culture gaps like these,
i got bored with how the Japanese idolized western culture.

 

[Basic_human]

Taiwan? Not approve
Minus 10million credit

 

[pkpk-tn]

Taiwan? Not approve
Minus 10million credit

the chinese government isn't gonna fuck you dude

 

[BCS]

Sleep period? In high school? On desks? Huh?

 

[Flame-2-Haze]

When you say 'Poca Poca', I think 'Perky Perky', because their breasts are really perky.

 

[mianghuei]

Sweet! Thanks for translating this.

Anna's attempt at saying Da Jia Hao is so.....cute....! Reminds me of the times when Aniplex Online Fest were live streaming to both China and the rest of the world and they did the "Da Jia Hao".

Didn't catch it when skimming through the raws earlier but she is indeed half Taiwanese half Japanese. Now it makes sense why one of the comments the classmates make is "are you mixed?"

 

[BlueDo]

Sleep period? In high school? On desks? Huh?

This happens even in the workplace.

 

[pkpk-tn]

Thanks for the responses guys. This is my first time scanlating so I'm still figuring shit out.
Anyway here are some additional notes on Taiwan based on my experience:

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation (this should be interesting. It's quite rare we get mangas that kinda deep-dive into other cultures that aren't the typical American, European, and hell even Chinese to some extent).

 

[XilumDreemurr]

the chinese government isn't gonna fuck you dude

Why would a government fuck someone?

 

[mcjagga]

Thanks for the responses guys. This is my first time scanlating so I'm still figuring shit out.
Anyway here are some additional notes on Taiwan based on my experience:

I know some folks add these on the end of the chapter but I love these as they help give context to some things. Made me enjoy golden kamui even more.

 

[meangradear]

i like the part where the japanese girl doesn't know what the anime otaku is talking about. gives a nice 'that's how it is' feel.

 

[abdullah17]

Me who doesn't know shit about the Taiwanese and Japanese culture: hmm interesting...
Cute manga, followed.