Pocket Monsters SPECIAL Sword & Shield - Ch. 1

[MangaDex]

 

[kenx]

It begins.

 

[Rafaelrgm]

Where is the scottish accent?

 

[penmore]

I like the personalities. Sword seem like a mix between Diamond's laid back attitude and Ruby's serious nature. Shield is like a mix of Sapphire and a lot of Gold's energy to spare.

 

[gigabarto]

ok this make way more sense that the game, so dinamax is an hologram or a vr like yu gi oh. also their names are cool haha

 

[MrFuzzyPony]

their names are effectively shield shield and sword sword....

 

[Deoxyribo9]

@Rafaelrgm, I know right?! Definitely got the feistiness and got the good ol last name of Tate.

 

[ilovecrt]

@MrFuzzyPony
For Soudo's name, it's phonetically sword, but its kanji means "creator" and is an actual name
For Schildemilia, it's シルドミリア, where it's either an informal spelling of traditional shield in japanese without the elongation which is シールド, or it's the german saying of shield which is schild (シルド) Milia is usually latin for thousand, so to make it plural, translation team opted to make schild plural which becomes Schilde. It doesn't make much sense, but neither does having the name contain the word "two" in it.

Although I wish the mangaka provided the English/"official" names like they've done with Lack-Two and Whi-Two even though it probably makes no sense.

 

[Iceblade20]

Sweet, Sou and Schilly really work off each other.with their personalities without being antagonistic. I also like that they have last names, makes them feel more human.

Looking forward to this

 

[poweranger11]

I am disappointed that the girl does not talk and act Scottish.

 

[MoonlightwolfchanX]

Did I scare you?

Certainly. Scared me with how cute you are that is.

 

[moGinsanity]

schilly is nice

 

[Midoriha]

Sou reminds me of Dia a lot.
That's a good amount of genki too.
A good dynamic from the get-go between the mains will hopefully bode well for the future of this chapter.

 

[Falinmer]

I really hope someone goes through and does a Scottish version of Schilly just for fun.

 

[LegionGuy49]

Even if she isn't speaking with it, I'm still imagining Schilly with a Scottish accent.

 

[AbuHajaar]

Dis aint the lass I know

 

[savetheprince]

now where is that translator who put UK translation of Room402

 

[Siena]

Yaaas , thank you so much for this.

 

[Noek]

Her reaction to being almost stabbed on page 12 tells me this is a common occurrence.

Also would he maintain an aegislash?

 

[vhr2121]

Shildemilia Tate...
Tate...
I see, I see...