Pokémon SPECIAL Scarlet & Violet - Vol. 4 Ch. 21 - A Kunoichi Appears!

[MangaDex]

 

[PyneAple]

It was kinda cool to see pictures of Koga and Janine hung up at the base. It also made me realize that I'm dumb for not connecting Atticus to them as they're all poison-type ninja trainers.

 

[Rickachu]

Larry just casually dodging an attack from a Tinkaton, and being able to read his fellow E4's intentions, what a guy

 

[HawkGoggles]

I wish Lefty actually dressed up as a ninja.

 

[Katonyah]

Thanks for the chapter! Love the mystery around Letty and the Koga/Janine cameo was awesome
Still waiting for a Quaking Earth Titan battle...
Larry is such a chad

 

[DarthMolgy]

I think Larry was supposed to point out Tinkaton's Fairy type (actually coinciding with a Team Star squad), not Steel?

 

[DarthMolgy]

ScarNemo have now officially slept in the same bed. Lesbians keep winning!

 

[linehalt]

It was kinda cool to see pictures of Koga and Janine hung up at the base. It also made me realize that I'm dumb for not connecting Atticus to them as they're all poison-type ninja trainers.

Same. Interestingly enough, Koga is one of the few gym leaders to also be part of the elite four at some point. Larry is another one and this was only revealed in the manga this very chapter. It makes for an interesting parallel between adult gym leader who is also an elite four, and the childish team star who aims to get on that level

I think Larry was supposed to point out Tinkaton's Fairy type (actually coinciding with a Team Star squad), not Steel?

Probably. There were a few more issues with the dialogue too. Geeta talked about a team star theft incident instead of a wire tapping incident, and Atticus said he was sending out Muk when he sent out Skuntank. I don't think anyone bothers to proofread these chapters before they come out.

 

[tremor3258]

Nothing like a malproper to be hell to translate. Appreciate it.

Poppy was so excited about the idea of Larry doing somrthing she got the whole Elite Four to come along (she probably should have used Tinkaton to keep with theming to Team Star)


Given how much Letty relies on forcing mismatches, this could be rough.

Thanks for translating.

 

[zzplanti]

Thanks for the translation!

Although on page 3, did larry miscount the pokemon amount per type?

 

[AppleOppai]

Thanks for the translation!

Although on page 3, did larry miscount the pokemon amount per type?

Yes. He meant two Poison-types.